GCPH: Updated mask guidance from the CDC

Garfield County Public Health

On July 27, 2021, the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) updated its guidance on mask usage due to COVID-19. To maximize protection from the Delta variant and prevent possible spread, the CDC recommends wearing a mask indoors in public in communities with substantial or high transmission of COVID-19.

Areas of substantial transmission are defined as 50 or higher total new cases per 100,000 persons over a seven-day period and a test positivity rate greater than 8%. Areas of high transmission exceed one or both of these metrics.

Garfield County Public Health reminds everyone that getting vaccinated continues to be the best way to combat COVID-19. The vaccine prevents severe illness, hospitalization, and death; it also helps reduce the spread of the virus in communities. Vaccination opportunities are available on the Garfield County COVID-19 vaccination page.

Garfield County Public Health recommends checking real time data on the Garfield County COVID-19 cases page.

___________________________________________

Informe sobre COVID-19
29 de julio del 2021

Guía actualizada sobre el uso de cubrebocas por el CDC

El 27 de julio, 2021, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) actualizaron su guía sobre el uso de cubrebocas debido al COVID-19. Para maximizar protección contra la variante Delta y prevenir una posible propagación, el CDC recomienda usar cubrebocas en interiores públicos en comunidades con transmisión sustancial o alta de COVID-19.

Áreas de transmisión sustancial son aquellos con un total de 50 o más casos nuevos por cada 100,000 personas durante un período de siete días y una tasa de positividad a la prueba superior al 8%.  Áreas de alta transmisión superan una o ambas de estas métricas.

Salud Pública del Condado Garfield les recuerda a todos que vacunarse sigue siendo la mejor manera de combatir el COVID-19.  La vacuna previene enfermedades graves, hospitalizaciones y muertes; también ayuda a reducir la propagación del virus en comunidades.  Las oportunidades de vacunación están disponibles en la página de vacunación para COVID-19 del Condado Garfield.

Salud Pública del Condado Garfield recomienda verificar los datos en tiempo real en la página de casos por COVID-19 del Condado Garfield.

GCPH: Updated mask guidance from the CDC