Roaring Fork Schools offer grab-and-go meal service to all children during school closure

The Roaring Fork Schools will provide free, nutritious meals to all children during the upcoming school closure beginning Monday, March 30 through Friday, April 17. All children 18 years of age and under will receive one breakfast and one lunch per day regardless of where the child attends school. This program is not just for low-income households: it is for all children–no qualifications are required. 

“In recent weeks we have seen the shelves of our grocery stores empty. We know the need for food is great,” said Food Services Director Michelle Hammond. “The Nutrition Service team is anxious to meet this basic need for the children of our community.”

Children do not have to be present to receive a meal; parents and guardians can pick up meals for their children. Meals will be provided on weekdays in designated locations in each community, including specific school sites and stops on bus routes. The locations and times are listed on the district website here. This meal delivery schedule may change in response to program participation and need. Any changes will be communicated immediately. 

“After each day, we are hoping to learn how we can continue to make this program better,” said Chief Operating Officer Jeff Gatlin. “Whether it is the quantity of meals or the locations identified, our goal is to adjust as needed to ensure we are meeting the needs of our families and communities.”

This program is possible because the Colorado Department of Education received a waiver from the USDA that allows schools to offer an emergency feeding program that does not require meals to be provided in a group setting during the unanticipated school closure due to COVID-19. 

“Nutrition Service staff have been identified as essential employees and they have generously accepted this responsibility,” said Hammond. “I am sincerely grateful to each staff member for their selfless commitment ensuring meals will be provided.”

Las escuelas Roaring Fork ofrecen servicio de comida para llevar a todos los niños durante el cierre escolar. 

Las escuelas Roaring Fork proporcionarán comidas gratuitas y nutritivas a todos los niños durante el próximo cierre escolar que comenzará el lunes 30 de marzo hasta el viernes 17 de abril. Todos los niños menores de 18 años recibirán un desayuno y un almuerzo por día, independientemente de donde el niño asista a la escuela. Este programa no es sólo para los hogares de bajos ingresos: es para todos los niños – No es necesario calificar para este servicio. 

“En las últimas semanas hemos visto vacías las estanterías de nuestras tiendas de comestibles. Sabemos que la necesidad de comida es grande”, dijo la Directora de Servicios de Alimentos Michelle Hammond. “El equipo del Servicio de Nutrición está ansioso por satisfacer esta necesidad básica para los niños de nuestra comunidad.”

Los niños no tienen que estar presentes para recibir su comida; los padres y guardianes pueden recoger las comidas para sus hijos. Las comidas se proporcionarán de lunes a viernes en lugares designados en cada comunidad, incluyendo escuelas específicas y paradas en las rutas de autobús. Los lugares y las horas están detallados en la página web del distrito aquí. Este horario de entrega de comidas puede cambiar en respuesta a la participación y necesidad del programa. Cualquier cambio será comunicado inmediatamente. 

“Después de cada día, esperamos aprender cómo podemos seguir mejorando este programa”, dijo el director de operaciones Jeff Gatlin. “Ya sea que se trate de la cantidad de comidas o de los lugares identificados, nuestro objetivo es ajustar según sea necesario para asegurarnos de que estamos satisfaciendo las necesidades de nuestras familias y comunidades”.

Este programa es posible gracias a que el Departamento de Educación de Colorado recibió una exención del USDA que permite a las escuelas ofrecer un programa de alimentación de emergencia que no requiere que las comidas se proporcionen en un entorno de grupo durante el cierre imprevisto de la escuela debido a COVID-19. 

“El personal del Servicio de Nutrición ha sido identificado como empleados esenciales y han aceptado generosamente esta responsabilidad”, dijo Hammond. “Estoy sinceramente agradecido a cada miembro del personal por su generoso compromiso de asegurar que las comidas sean distribuidas.”

Roaring Fork Schools offer grab-and-go meal service to all children during school closure

All public schools from Parachute to Aspen closed through April 17

To align with Governor Jared Polis’ announcement on Monday, March 16 of new restrictions narrowing the minimum standards for public gatherings to slow the advance of the COVID-19 virus, and in coordination with Pitkin County and Garfield County Public Health, all public schools from Parachute to Aspen will be closed through April 17. This includes Garfield County School District 16, Garfield School District No. Re-2, Roaring Fork School District Re-1, Aspen School District, Aspen Community School, Carbondale Community School, Marble Charter School, Ross Montessori, Two Rivers Community School, and Yampah Mountain High School. All public schools are anticipated to resume on April 20 contingent that social isolation orders are lifted. 

The Colorado High School Athletics Association has also extended all spring athletics and activities moratorium through April 18 to meet the statewide guidelines.

Additionally, the administration of Colorado Department of Education (CDE) end-of-the-year assessments, including the Colorado Measures of Academic Success (CMAS), will be paused for the remainder of the 2019-20 school year.

National and state decisions related to the COVID-19 virus are changing daily, even hourly. These plans are subject to change based upon state mandates and/or specific direction from local public health departments.

Please refer to specific school district websites and/or Facebook pages for detailed information regarding ongoing services (e.g., food services, online programming, etc.) within your district.

Todas las escuelas públicas desde Parachute hasta Aspen están cerradas hasta el 17 de abril

Para alinear con el anuncio del Gobernador Jared Polis el lunes 16 de marzo acerca de nuevas restricciones que reducen los estándares mínimos acerca de las reuniones públicas para frenar el avance del virus COVID-19, y en coordinación con el Condado de Pitkin y la agencia de Salud del Condado de Garfield, todas las escuela desde Parachute hasta Aspen estarán cerradas hasta el 17 de abril. El cierre incluye el Distrito Escolar 16 del Condado de Garfield, Distrito Escolar Re-2 del Condado de Garfield, Distrito Escolar de Aspen, Escuela Comunitaria de Aspen, Escuela Comunitaria de Carbondale, Escuela Autónoma de Marble, Escuela Ross Montessori, Escuela Comunitaria Two Rivers, y la Escuela Preparatoria Yampah Mountain.  Se espera que todas las escuelas públicas se reanuden el 20 de abril, con la condición de que se levanten las órdenes de aislamiento social .

La Asociación de Atletismo de la Escuela Preparatoria de Colorado también ha extendido toda moratoria de actividades y atletismo de primavera hasta el 18 de abril para cumplir con las pautas estatales.

Adicionalmente, la administración de las evaluaciones de fin de año de el Departamento de Educación de Colorado (CDE), incluyendo las Medidas de éxito Académico de Colorado (CMAS), se suspenderán por el resto del año escolar 2019-20.

Las decisiones nacionales y estatales relacionadas con el virus COVID-19 están cambiando diariamente, incluso cada hora. Estos planes están sujetos a cambios según los mandatos estatales y / o las instrucciones específicas de los departamentos locales de salud pública.

Por favor, consulte los sitios web específicos del distrito escolar y/o las páginas de Facebook para obtener información detallada sobre los servicios en curso (por ejemplo, servicios de alimentación, programación en línea, etc.) dentro de su distrito.

All public schools from Parachute to Aspen closed through April 17