Unified Command Center distributes personal protection equipment to every county

Centennial, Colo. – May 27, 2020 – The Unified Command Center (UCC) distributed personal protective equipment (PPE) to local emergency management offices, local public health agencies, election offices and the Colorado Department of Corrections (DOC) this week.  The distribution from the UCC included:

Distribution to Local Emergency Management, Public Health and DOC

  • 38 Counties and the Colorado Department of Corrections
  • 270,291 N95
  • 14,565 KN95
  • 199,120 Surgical Masks
  • 45,774 Face Shields
  • 346,440 Gloves Nitrile
  • 31,000 Latex Gloves
  • 561 Bottles of Sanitizer

Distribution to Election Offices

  • 64 County and Secretary of State Election Offices
  • 19,496 Face Coverings / Masks
  • 12,060 Large Bottles of Hand Sanitizer
  • 243  Thermometers

A breakdown of items sent to emergency management, public health and DOC is shared in the table below: 

County N95KN95Surgical MasksFace ShieldsGloves NitrileLatex GlovesBottles of Sanitizer
Alamosa County14930012000080000
Arapahoe County0017507641100025
Archuleta County5002000000
Aurora City266705500106161900016
Baca County304001040690540064
Boulder County7912089102200016
Chaffee County1600000000
Denver County789970005000000
Dept of Corrections00000250000
Douglas County00438000000
Eagle County1000010000000
El Paso County4700032000160026000064
Fremont County0200020002712008
Garfield County00010002000008
Grand County0000000
Gunnison County6400001825000
Huerfano County1840200085001076000
Jefferson County84002000500016
Kiowa County000300300016
Kit Carson County0000000
La Plata County119050200002600000
Lake County2500025002500250000
Larimer County0001500000
Las Animas County630040005150980600030000
Logan County200000000
Moffat County0000000
Montezuma County8440012220378883500296
Montrose County1560000000
Otero County3000003000009000000
Ouray County1050020000000
Pitkin County5000050000000
Prowers County13702500848000
Pueblo County0456582504001000032
Routt County75075053000000
San Miguel County2000000000
Summit County210000500016000400000
Teller County0100001000000
Weld County600000300009000000
Yuma County0000000
Total270291145651991204577434644031000561

A breakdown of items sent to election offices is shared in the table below: 

CountyMasksHand SanitizerThermometer
Adams16986010
Alamosa102102
Arapahoe125030012
Archuleta107802
Baca35102
Bent38802
Boulder11722008
Broomfield294804
Chaffee175803
Cheyenne96102
Clear Creek113102
Conejos102802
Costilla120202
Crowley72802
Custer13652
Delta118203
Denver030012
Dolores55802
Douglas69224010
Eagle200404
El Paso20185012
Elbert72103
Fremont255804
Garfield211604
Gilpin66802
Grand116802
Gunnison259603
Hinsdale3052
Huerfano12452
Jackson70102
Jefferson177530012
Kiowa1452
Kit Carson110102
La Plata2411104
Lake169802
Larimer221620010
Las Animas101802
Lincoln120803
Logan180803
Mesa7601008
Mineral3152
Moffat220802
Montezuma58803
Montrose214803
Morgan170803
Otero137803
Ouray701002
Park1461003
Phillips76802
Pitkin195802
Prowers114802
Pueblo608808
Rio Blanco100202
Rio Grande100202
Routt119802
Saguache39802
San Juan5552
San Miguel75202
Sedgwick26102
Summit86302
Teller110103
Washington105102
Weld8982008
Yuma62802
Secretary of State200205

Visit our State of Colorado website to stay up to date https://covid19.colorado.gov/.  
______________________________________

COMUNICADO DE PRENSA

Centro de Comando Unificado distribuye equipos de protección individual a cada condado

Centennial, CO – 27 de mayo de 2020 – Esta semana, el Centro de Comando Unificado (UCC, por sus siglas en inglés) distribuyó equipos de protección individual (EPI) a las oficinas locales de gestión de emergencia, agencias locales de salud pública, oficinas de elecciones y al Departamento de Centros Correccionales de Colorado (DOC, por sus siglas en inglés). La distribución del UCC incluyó:

El reparto de suministros a los organismos locales de gestión de emergencia, de salud pública y al DOC se hizo de la siguiente manera:

  • 38 condados y el Departamento de Centros Correccionales de Colorado
  • 270,291 mascarillas N95
  • 14,565 mascarillas KN95
  • 199,120 mascarillas quirúrgicas 
  • 45,774 protectores faciales 
  • 346,440 guantes de nitrilo 
  • 31,000 guantes de látex 
  • 561 botellas de desinfectante 

El reparto de suministros a las oficinas de elecciones consistió en:

  • 64 condados y las oficinas de elecciones de la Secretaría de Estado
  • 19,496 tapabocas / mascarillas 
  • 12,060 botellas grandes de desinfectante para manos
  • 243 termómetros

El cuadro a continuación enumera los artículos enviados a los organismos de gestión de emergencia, de salud pública y al DOC:

Condado receptorN95KN95Mascarillas quirúrgicas Protectores facialesGuantes de nitriloGuantes de látexBotellas de desinfectante
Alamosa 14930012000080000
Arapahoe   0017507641100025
Archuleta   5002000000
Aurora City266705500106161900016
Baca   304001040690540064
Boulder   7912089102200016
Chaffee   1600000000
Denver   789970005000000
Depto. de Correcciones 00000250000
Douglas   00438000000
Eagle   1000010000000
El Paso   4700032000160026000064
Fremont   0200020002712008
Garfield   00010002000008
Grand   0000000
Gunnison   6400001825000
Huerfano   1840200085001076000
Jefferson   84002000500016
Kiowa   000300300016
Kit Carson   0000000
La Plata   119050200002600000
Lake   2500025002500250000
Larimer   0001500000
Las Animas   630040005150980600030000
Logan   200000000
Moffat   0000000
Montezuma   8440012220378883500296
Montrose   1560000000
Otero   3000003000009000000
Ouray   1050020000000
Pitkin   5000050000000
Prowers   13702500848000
Pueblo   0456582504001000032
Routt   75075053000000
San Miguel   2000000000
Summit   210000500016000400000
Teller   0100001000000
Weld   600000300009000000
Yuma   0000000
Total270291145651991204577434644031000561

El cuadro a continuación enumera los artículos enviados a las oficinas de elecciones: 

  CondadoMascarillasDesinfectante para manosTermómetros
Adams16986010
Alamosa102102
Arapahoe125030012
Archuleta107802
Baca35102
Bent38802
Boulder11722008
Broomfield294804
Chaffee175803
Cheyenne96102
Clear Creek113102
Conejos102802
Costilla120202
Crowley72802
Custer13652
Delta118203
Denver030012
Dolores55802
Douglas69224010
Eagle200404
El Paso20185012
Elbert72103
Fremont255804
Garfield211604
Gilpin66802
Grand116802
Gunnison259603
Hinsdale3052
Huerfano12452
Jackson70102
Jefferson177530012
Kiowa1452
Kit Carson110102
La Plata2411104
Lake169802
Larimer221620010
Las Animas101802
Lincoln120803
Logan180803
Mesa7601008
Mineral3152
Moffat220802
Montezuma58803
Montrose214803
Morgan170803
Otero137803
Ouray701002
Park1461003
Phillips76802
Pitkin195802
Prowers114802
Pueblo608808
Rio Blanco100202
Rio Grande100202
Routt119802
Saguache39802
San Juan5552
San Miguel75202
Sedgwick26102
Summit86302
Teller110103
Washington105102
Weld8982008
Yuma62802
SOS200205

Manténgase actualizado en la página web del estado de Colorado https://covid19.colorado.gov/.  

Unified Command Center distributes personal protection equipment to every county

State distributes first allocation of experimental anti-viral treatment

DENVER, May 13, 2020: The Colorado State Unified Command Group (UCG) has received an initial shipment of the experimental anti-viral drug remdesivir from the U.S. Department of Health and Human Services (HHS) to investigate its benefit in improving recovery in patients with severe COVID-19 symptoms. The UCG received enough doses of the drug to treat approximately 100 patients, and began distributing the drug this week to eight hospital systems that serve Coloradans across the state. 

Supplies are being distributed in proportion to the number of COVID-19 cases and persons under investigation occurring at each hospital system. 

The U.S. Food and Drug Administration (FDA) has issued an Emergency Use Authorization (EUA) for use of remdesivir for the treatment of hospitalized COVID-19 patients.  Gilead Sciences, Inc. committed to supplying approximately 607,000 vials of the experimental drug over the next six weeks to treat an estimated 78,000 hospitalized COVID-19 patients under the EUA granted by the FDA. 

Preliminary results of a randomized controlled clinical trial suggested that remdesivir was associated with faster recovery for hospitalized patients. Multiple clinical trials are currently underway or in development.

Decisions on who should receive a dose will be made by physicians and their patients based on the recommendations under the EUA. As required by the EUA, health care providers must carefully document administration of remdesivir and submit a report on all medication errors and all serious adverse events.Read more about remdesivir and the HHS partnership here.

State distributes first allocation of experimental anti-viral treatment

State, partners secure alternative care facility locations to help Colorado health care system handle potential surge in COVID-19 cases

DENVER, April 8, 2020: The Colorado State Unified Command Center (UCC) has developed a statewide plan to manage an expected surge in demand for intensive care unit (ICU) and acute care treatment for COVID-19 patients.  

As part of that plan, the UCC has worked with the Colorado Hospital Association, local communities and the US Army Corps of Engineers to select and prepare alternative care sites throughout the State that can be repurposed to provide medical care for patients who have stabilized in-hospital and no longer require critical care. Alternative care sites serve as medical shelters and are not field hospitals.

The state and its local government partners have completed leases on two large-scale facilities to serve as alternative care sites: The Colorado Convention Center in Denver, and The Ranch – Larimer County Fairgrounds and Events Complex in Loveland.  The Army Corps of Engineers will begin construction Friday to retro-fit them to serve as Tier 3 medical shelters. The UCC also plans to finalize leases with three other alternative care sites by the end of this week, and is working to secure additional facilities. 

It is important for the public to know that the alternative care sites will only accept patients who are being transferred from hospitals and health care facilities – the sites will not be open for members of the public seeking medical care or diagnosis. 

How the medical surge system works:

  1. Individuals showing signs of illness should seek guidance by calling their primary care physician, a nurse care line or community health center.  If an individual is having difficulty breathing, and they suspect COVID-19, they should seek urgent care at a hospital-based emergency department. Triage will determine which care setting is appropriate.
  2. Patients with critical needs are admitted into a critical care setting (ICU or medical nursing unit) – this is considered Tier 1 care.
  3. As patients within a hospital recover, they may be transferred by a fleet of state-managed ambulances to an ambulatory surgical center, free-standing emergency department, or critical access hospital — all which can provide acute care to COVID-19 patients whose needs fall below critical care. This is considered Tier 2 care. A state dispatch center will manage these patient transfers among facilities.
  4. As further recovery ensues, healing patients may be transferred by the state-managed ambulance fleet to alternative care sites that have been created by the state, by hospitals and/or by state/local partnerships with public health and emergency management. This is considered Tier 3 care. Alternative Care Sites are medical shelters. They are not hospitals. 
  5. Patients who are ready to return home but who can’t because of extenuating circumstances or because they need to quarantine in order to protect others, may be transferred by non-EMS to a hotel that has been converted to a medical shelter.  This is Tier 4 care.

Confirmed Tier 3 Alternative Care Sites

Two Tier 3 facilities are under lease and construction will begin this week. The facilities are located in Denver and Larimer counties. Tier-3 care facilities will have resources and staff capable of caring for patients who are recovering from COVID-19 who no longer need a critical or acute level of care. 

Denver Convention Center

  • Location: Denver County
  • Tier III Facility
  • Bed Capacity: 2,000
  • Lease Signed: April 5, 2020
  • Construction Start Date: April 7, 2020
  • Construction Finish Date: April 27, 2020

The Ranch, Larimer County Fairgrounds and Events Complex

  • Location: Larimer County
  • Tier III Facility
  • Bed Capacity: 1,060
  • Lease Signed: April 7, 2020
  • Construction Start Date: April 9, 2020
  • Construction Finish Date: April 29, 2020

Colorado has signed letters of intent with St. Anthony North in Westminster, St. Mary-Corwin Medical Center in Pueblo, and Western Slope Memory Care in Grand Junction, to serve as alternative care sites. These sites were previously medical facilities and thus have resources that enable care for higher acuity patients than Tier 3 sites.

_________________________________

El estado y sus colaboradores garantizan el uso de sitios alternativos de atención médica para asistir al sistema de salud en Colorado ante un posible aumento súbito de casos de COVID-19 

DENVER, 8 de abril de 2020: El Centro de Mando Unificado (UCC por sus siglas en inglés) del estado de Colorado ha desarrollado un plan estatal para lidiar con el anticipado aumento súbito de la demanda de tratamientos en Unidades de Cuidados Intensivos (UCI) y tratamientos de cuidados agudos para pacientes con el COVID-19. 

Como parte del plan, el UCC ha trabajado con la Asociación de Hospitales de Colorado (Colorado Hospital Association), comunidades locales y con el Cuerpo de Ingenieros del Ejército de EE.UU. para seleccionar sitios alternativos de atención médica en todo el estado, que se puedan readaptar para proveer atención médica para pacientes que se hayan estabilizado en un hospital y que ya no necesiten atención médica crítica. Los sitios alternativos de atención médica sirven como refugios médicos y no son hospitales provisionales. 

El estado y sus colaboradores locales han finalizado contratos para alquilar dos instalaciones de gran escala que servirán como sitios alternativos de atención médica: el Colorado Convention Center(Centro de Convenciones de Colorado) en Denver y The Ranch: Larimer County Fairgrounds and Events Complex (The Ranch: Recintos Feriales del Condado de Larimer y Complejo de Eventos) en Loveland.  El Cuerpo de Ingenieros del Ejército de EE.UU. iniciará la construcción este viernes con el fin de readaptar los sitios para que sirvan como refugios médicos de Nivel 3. El UCC también tiene planes de finalizar contratos de alquiler con tres sitios alternativos de atención médica adicionales antes de que se acabe la semana, además, está trabajando para garantizar el uso de más sitios. 

Es importante que el público esté informado que los sitios alternativos de atención médica solamente aceptarán pacientes transferidos de hospitales y centros de atención médica. Los sitios alternativos de atención médica no estarán abiertos para el público en búsqueda de atención médica o de un diagnóstico.  

Cómo funciona el sistema médico para atender el aumento súbito de casos:

  1. Las personas con síntomas de la enfermedad deberían buscar consejos médicos al hablar por teléfono a su médico primario, a una línea de enfermería o a un centro de salud comunitario. Si una persona tiene dificultad para respirar y sospecha que podría tener el COVID-19, debería buscar atención médica inmediatamente en una sala de emergencias en un hospital. El equipo de triaje determinará qué lugar corresponde para sus cuidados.
  2. Los pacientes con necesidades críticas serán admitidos en un centro de atención médica de cuidados intensivos (UCI o unidad médica de enfermería); esto se considera cuidados de Nivel 1.
  3. A medida que los pacientes se recuperen en un hospital, pueden ser transferidos por una flota de ambulancias administrada por el estado a un centro quirúrgico ambulatorio, sala de emergencias independiente o a un hospital de acceso crítico; de los cuales todos pueden proveer atención médica aguda para pacientes con COVID-19 cuyas necesidades sean inferiores al nivel de necesidad crítica. Esto se considera cuidados de Nivel 2. Un centro estatal de despachadores administrará estas transferencias de pacientes entre las instalaciones de atención médica. 
  4. A medida que los pacientes se recuperen, podrían ser transferidos por la flota de ambulancias administrada por el estado a sitios alternativos de atención médica creados por el estado, hospitales y/o mediante colaboraciones estatales/locales con agencias de salud pública y organizaciones de administración de emergencias. Esto se considera cuidados de Nivel 3. Los sitios alternativos de atención médica son refugios médicos. No son hospitales. 
  5. Los pacientes que estén listos para volver a su residencia, pero que no pueden debido a circunstancias atenuantes o porque deben estar en cuarentena para proteger a las demás personas, podrían ser transferidos por servicios médicos que no son de emergencia a un hotel que se haya convertido en un refugio médico. Esto se considera cuidados de Nivel 4.

Sitios alternativos confirmados de atención médica de Nivel 3 

Dos instalaciones de Nivel 3 están bajo contrato de alquiler y su construcción iniciará esta semana. Las instalaciones se encuentran en los condados de Denver y Larimer. Las instalaciones de Nivel 3 tendrán recursos y personal con la capacidad de cuidar a pacientes que se estén recuperando del COVID-19 y que ya no necesiten un nivel de atención médica crítica o aguda. 

Centro de Convenciones de Denver

  • Ubicación: Condado de Denver 
  • Instalación de Nivel 3
  • Capacidad de camas: 2,000
  • Fecha de la firma del contrato de alquiler: 5 de abril de 2020
  • Fecha de inicio de construcción: 7 de abril de 2020
  • Fecha de finalización de construcción: 27 de abril de 2020

The Ranch, Larimer County Fairgrounds and Events Complex

  • Ubicación: Condado de Larimer 
  • Instalación de Nivel 3
  • Capacidad de camas: 1,060
  • Fecha de la firma del contrato de alquiler: 7 de abril de 2020
  • Fecha de inicio de construcción: 9 de abril de 2020

Fecha de finalización de construcción: 29 de abril de 2020 El estado de Colorado ha firmado cartas de intención con St. Anthony North en Westminster, St. Mary-Corwin Medical Center en Pueblo y Western Slope Memory Care en Grand Junction para servir como sitios alternativos de atención médica. Estos sitios eran centros de atención médica previamente, por lo tanto, tienen los recursos que facilitan la atención médica para pacientes de mayor agudeza en comparación con sitios de Nivel 3.

State, partners secure alternative care facility locations to help Colorado health care system handle potential surge in COVID-19 cases