State offers free COVID-19 community testing, December 13 -15, for Garfield County residents

More testing days may be available in the future

GARFIELD COUNTY, CO – Garfield County, with the help of the Colorado Department of Public Health and Environment (CDPHE), is providing a free COVID-19 community testing event for three days in select locations in western Garfield County. The testing sites will be open:

  • New Castle on Sunday, December 13 from 9 a.m. – 1 p.m., Elk Creek Elementary School parking lot, 804 Main St.
  • Parachute on Monday, December 14 from 12– 6 p.m., Bea Underwood Elementary School parking lot, 0741 Tamarisk Trail.
  • Rifle on Tuesday, December 15 from 12– 6 p.m., Garfield County Fairgrounds, 1001 Railroad Ave.

Pre-register online to save time. Walk-up testing is also available without an appointment.

Elk Creek pre-registration:
https://mako.exchange/scheduler/registration/?location=2415

Bea Underwood Elementary pre-registration:
https://mako.exchange/scheduler/registration/?location=2416

Garfield County Fairgrounds pre-registration:
https://mako.exchange/scheduler/registration/?location=2417

The state encourages all Coloradans who need or want to get a COVID-19 test to go to any of the community testing sites and similar events located throughout the state. There are no identification or insurance requirements, and the tests are free.

Anyone who has symptoms should get tested immediately and isolate for at least 10 days from onset until they are fever-free for 24 hours (without the help of medication), and their symptoms are improving. In some more severe cases, medical providers may recommend isolation for longer. Anyone who has been exposed to someone with COVID-19 should get tested seven days after exposure and quarantine.

Garfield County Public Health has a list of testing sites on the COVID-19 testing page.

There are numerous state-sponsored community testing sites across the state, as well as dozens of locations offered by private providers. They are free, convenient, and do not require a doctor’s note, identification, or insurance. The state’s website has a list of locations.

People with symptoms should always get tested immediately. Symptoms include:

•           Fever or chills.
•           Cough.
•           Shortness of breath or difficulty breathing.
•           Fatigue.
•           Muscle or body aches.
•           Headache.
•           New loss of taste or smell.
•           Sore throat.
•           Congestion or runny nose.
•           Nausea or vomiting.
•           Diarrhea.

At the request of some local partners, CDPHE is supporting mobile test sites, long-term testing sites, and pop-up community testing events to ensure everyone has access to COVID-19 tests. The state will continue to work with local partners to meet community testing needs in a manner that best serves their residents.

While testing is an important tool in the COVID-19 response, the state cautions that a negative test doesn’t mean it’s OK to meet in large gatherings or bypass other public health orders, like wearing a mask. All Coloradans need to mask up, physically distance, interact only with members of their own households, and stay home while sick. Continue to stay up to date by visiting covid19.colorado.gov.

______________________________________________________________________________

Sitio comunitario para pruebas de COVID-19 GRATUITAS, abierto del 13 al 15 de diciembre para habitantes del Condado de Garfield

El sitio de pruebas estará abierto en días y horarios específicos, esperamos días adicionales antes de fin de año.

Condado Garfield County, Colo. (9 de diciembre, 2020):  El Condado Garfield, con la ayuda del Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado (CDPHE, por sus siglas en inglés), está abriendo sitios para pruebas comunitarias GRATUITAS de COVID-19 durante tres días en lugares seleccionados en el oeste del condado de Garfield. Los sitios para la prueba que estarán abiertos son:

  • En New Castle, el domingo, 13 de diciembre de 9 a.m. a 1 p.m., en el estacionamiento de la escuela primaria Elk Creek, 804 Main St.
  • En Parachute, el lunes, 14 de diciembre a partir de las 12 p.m. – 6 p.m., en el estacionamiento de la escuela primaria Bea Underwood, 0741 Tamarisk Trail.
  • En Rifle el martes 15 de diciembre a partir de las 12 p.m. – 6 p.m., Recinto Ferial del Condado Garfield (Fairgrounds, por sus siglas en inglés), 1001 Railroad Ave.

Preinscríbase por internet para ahorrar tiempo. Pruebas sin cita previa también están disponibles.

Enlace de preinscripción en la Primaria Elk Creek:
https://mako.exchange/scheduler/registration/?location=2415

Enlace de preinscripción en la Primaria Bea Underwood:
https://mako.exchange/scheduler/registration/?location=2416

Enlace de preinscripción en el Recinto Ferial del Condado Garfield
https://mako.exchange/scheduler/registration/?location=2417

Salud Pública del estado anima a todos los habitantes de Colorado que necesiten o quieran obtener la prueba de COVID-19, acudir a cualquiera de los muchos sitios de pruebas y eventos como estos disponibles en todo el estado. No hay requisitos de identificación o de cobertura médica, y las pruebas son gratuitas.

Personas que tengan síntomas deben hacerse la prueba inmediatamente y deben aislarse por lo menos 10 días desde el inicio de síntomas hasta que no tengan fiebre por 24 horas (sin la ayuda de medicamentos), y que los síntomas hayan mejorado. En casos más graves, los proveedores médicos pueden recomendar aislamiento por más tiempo. Cualquier persona que haya sido expuesta a alguien con COVID-19 debe hacerse la prueba 7 días después de que se expuso a la persona enferma y permanecer en cuarentena.

Salud Pública del Condado Garfield tiene una lista de sitios donde se ofrece la prueba en la página de prueba para COVID-19. 

Existen numerosos sitios que ofrecen las pruebas patrocinados por Salud Pública del estado en todo Colorado, así como docenas de ubicaciones patrocinadas por proveedores privados. Son gratis, convenientes y no requieren una referencia médica, identificación o seguro médico.  El sitio web del Estado tiene una lista de localidades. 

Personas con síntomas siempre deben hacerse la prueba de inmediato. Los síntomas incluyen:

•           Fiebre o escalofríos.
•           Tos.
•           Falta de aire o dificultad para respirar.
•           Fatiga.
•           Dolores musculares o corporales.
•           Dolor de cabeza.
•           Nueva pérdida del gusto u olfato.
•           Dolor de garganta.
•           Congestión o secreción nasal.
•           Náuseas o vómitos.
•           Diarrea.

A petición de algunas organizaciones locales, CDPHE estará apoyando sitios móviles de prueba, sitios de detección a largo plazo y eventos de prueba temporales para asegurar que todos tengan acceso a pruebas de COVID-19. CDPHE continuará trabajando con organizaciones locales para poder cumplir con las necesidades de pruebas en la comunidad de la manera que mejor sirva a sus residentes.

Mientras las pruebas son una herramienta importante para la respuesta de COVID-19, CDPHE advierte que un resultado negativo a la prueba no significa que esté bien acudir a grandes reuniones o ignorar las órdenes de salud pública, como el usar un tapabocas. Todos los habitantes de Colorado deben usar tapabocas, distanciarse físicamente, interactuar solo con los miembros de sus propios hogares y quedarse en casa cuando están enfermos.

Continúe manteniéndose informado visitando www.covid19.colorado.gov.

State offers free COVID-19 community testing, December 13 -15, for Garfield County residents