State and Colorado Hospital Association release data illustrating recovery rate and COVID-19-related demand on health care system

DENVER, April 16, 2020: The Colorado Department of Public Health and Environment (CDPHE) and the Colorado Hospital Association (CHA) are partnering to release enhanced COVID-19 related data, including current hospitalizations, daily discharge of patients who no longer need hospitalization, and number of facilities anticipating potential resource shortages due to COVID-19. 

Together, the data help provide a picture of the level of demand that the pandemic disease is placing on hospitals across the state. The discharge data provides a general estimate of the number of patients who have recovered from the most severe symptoms of COVID-19.

The data can be found at covid19.colorado.gov/hospital-data and includes information that hospitals report daily to the state of Colorado Unified Command Group (UCG) :

  • Number of COVID-19 patients currently hospitalized (this differs from the CDPHE dashboard, which shows cumulative number of people who have been hospitalized due to COVID-19 to date). 
  • Total number of facilities anticipating shortages in the next week for each of the key indicators of staff, personal protective equipment (PPE), and ICU beds.
  • Number of patients discharged from hospitals due to improvement in their symptoms.

“CHA and its member hospitals and health systems thank CDPHE for its partnership in gathering and sharing this transparent information about the health system’s response to the COVID-19 pandemic. It’s important that everyone who is working hard to help manage COVID-19 can better understand the impacts to the health care system,” said Julie Lonborg, Senior Vice President of the CHA. “We also want Coloradans to know that their dedication to following the stay-at-home order and social distancing is helping. As hospitals have worked to ‘raise the bar’ by increasing capacity so we can care for more patients, Coloradans have helped to ‘flatten the curve’ so that a surge of patients won’t overwhelm our system’s capacity. It takes all of us, working together, to protect Colorado.” 

Because the data is collected and maintained by individual hospitals within the state, questions related to the data should be directed to the Colorado Hospital Association.

Continue to stay up to date by visiting covid19.colorado.gov.


El Estado de Colorado y la Asociación de Hospitales de Colorado publican datos que demuestran la tasa de recuperación y la demanda en el sistema de salud debido al COVID-19

DENVER, 16 de abril de 2020: El Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado (CDPHE) y la Asociación de Hospitales de Colorado (CHA, siglas en inglés) están colaborando para publicar datos avanzados en relación con el COVID-19, los que incluyen hospitalizaciones actuales, altas diarias de pacientes que ya no requieren hospitalización y el número de instalaciones que anticipan la posible falta de recursos debido al COVID-19. 

En conjunto, los datos ayudan a proveer una idea del nivel de demanda que la enfermedad pandémica está exigiendo de los hospitales por todo el estado. Los datos de altas hospitalarias proveen una aproximación general del número de pacientes que se han recuperado de los síntomas más severos del COVID-19.

Puede encontrar los datos en la página covid19.colorado.gov/hospital-data, la cual incluye información que los hospitales comparten diariamente con el Grupo de Comando Unificado (UCG, siglas en inglés) del estado de Colorado: 

?      El número de pacientes con COVID-19 actualmente hospitalizados (diferente al tablero en línea del CDPHE, el cual indica el número cumulativo de personas que han sido hospitalizadas debido al COVID-19 hasta la fecha). 

?      El número total de instalaciones que anticipan faltas durante la próxima semana de los indicadores claves de personal, equipos de protección individual (EPI) y camas en Unidades de Cuidados Intensivos. 

?      El número de pacientes dados de alta de hospitales debido a la mejora de sus síntomas.    

“CHA, los hospitales miembros y el sistema de salud agradecen al CDPHE por su colaboración en la recopilación y publicación de esta información transparente sobre la respuesta del sistema de salud a la pandemia del COVID-19. Es importante que todas las personas que se estén esforzando por abordar el COVID-19 puedan comprender mejor los impactos en el sistema de salud”, indicó Julie Lonborg, Vicepresidenta Senior de la CHA. “También deseamos que los habitantes de Colorado sepan que su dedicación a cumplir con la orden de quedarse en casa y el distanciamiento social está ayudando. A medida que los hospitales han trabajado para “subir el listón” al aumentar la capacidad para que podamos cuidar a más pacientes, los habitantes de Colorado han ayudado a “aplanar la curva” para que un aumento súbito de pacientes no abrume la capacidad de nuestro sistema. Debemos trabajar todos juntos para proteger a Colorado”.

Ya que los datos son recopilados y guardados por hospitales individuales en el estado, las preguntas relacionadas con los datos deben ser dirigidas a la Asociación de Hospitales de Colorado. 

Manténgase actualizado al visitar la página covid19.colorado.gov.

State and Colorado Hospital Association release data illustrating recovery rate and COVID-19-related demand on health care system