Roaring Fork Schools: Summer Advantage will not be held this summer due to COVID-19

The Roaring Fork Schools, Summit 54, and Summer Advantage USA have determined that there is not a safe and responsible way to hold the Summer Advantage program in the Roaring Fork Schools this summer. 

“This was a difficult decision made in the interest of the health and safety of our students, staff, and community, but we appreciate that many families will be disappointed at the lack of programming this summer,” said Roaring Fork Schools Superintendent Rob Stein. “We really value our partnership with Summit 54 and Summer Advantage and look forward to offering the program next summer when conditions allow.”

The Summer Advantage program serves approximately 550 students and employs 110 staff members each summer. The program is held locally in three elementary schools in the Roaring Fork School District.

“Summit 54 is disappointed that our partnership with the Roaring Fork School District and Summer Advantage USA will not be able to provide the Summer Advantage program to our scholars this summer,” said Terri Caine, co-founder of Summit 54. “The large program size increases risk, and the three-way partnership felt that the health and safety of our scholars, educators, support staff, parents, and other family members required that we cancel the program for 2020. Summit 54 eagerly looks forward to sponsoring this important program again in 2021.”

Summit 54 is an Aspen-based non-profit that works in close partnership with nationally recognized educational organizations, local school districts, and other entities to bring successful academic, physical fitness, and life enrichment programs to Colorado’s students. One such partnership is with Summer Advantage USA, a national non-profit organization that provides free summer learning programming focused on academic gains.

“Summer Advantage shares in the disappointment expressed by both Summit 54 and the Roaring Fork Schools. This was such a tough call to make, but ultimately the health and safety of our scholars, families, employees, and everyone who helps to ensure Summer Advantage is a success each year is just not something that anyone was comfortable risking,” said Amber Deckard, Summer Advantage USA President. “We remain committed to the Roaring Fork Valley community and our partnership with Summit 54 and RFSD, and we look forward to seeing everyone for summer programming in 2021.”

____________________________________________________________________

PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA

19 de mayo 2020

El programa conocido como “Summer Advantage” no se llevará a cabo este verano debido al COVID-19

Las Escuelas Roaring Fork, Summit 54 y Summer Advantage USA han determinado que no hay una forma segura y responsable para llevar a cabo el programa Summer Advantage en las Escuelas Roaring Fork este verano. 

“Esta fue una decisión difícil con el fin de proteger la salud y la seguridad de nuestros estudiantes, personal y de la comunidad, pero entendemos que muchas familias se sentirán decepcionadas por la falta de programación este verano”, dijo el Superintendente de las Escuelas Roaring Fork, Rob Stein. “Realmente valoramos nuestra asociación con Summit 54 y Summer Advantage y esperamos ofrecer el programa el próximo verano cuando las condiciones lo permitan”.

El programa Summer Advantage atiende aproximadamente a 550 estudiantes y emplea a 110 personas cada verano. El programa se lleva a cabo localmente en tres escuelas primarias del Distrito Escolar Roaring Fork.

“Summit 54 lamenta que nuestra asociación con el Distrito Escolar Roaring Fork y Summer Advantage USA no pueda ofrecer el programa Summer Advantage a nuestros alumnos este verano”, dijo Terri Caine, co-fundadora de Summit 54. “El hecho de que el programa sea tan grande aumenta el riesgo, y las tres partes consideran que la salud y la seguridad de nuestros alumnos, educadores, personal de apoyo, padres y otros miembros de la familia requiere que se cancele el programa para el año 2020″. Summit 54 espera ansiosamente patrocinar este importante programa de nuevo en el 2021.”

Summit 54 es una organización sin fines de lucro en Aspen que trabaja en asociación con organizaciones educativas reconocidas a nivel nacional, con distritos escolares locales y con otras entidades para llevar a cabo programas exitosos de enriquecimiento académico, físico y de vida para los estudiantes de Colorado. Una de estas asociaciones es con Summer Advantage USA, una organización nacional sin fines de lucro que proporciona programación gratuita de aprendizaje durante el verano enfocado en los logros académicos.

” Summer Advantage comparte la misma desilusión expresada tanto por Summit 54 y las Escuelas Roaring Fork. Esta fue una decisión muy difícil, pero ultimadamente la salud y la seguridad de nuestros estudiantes, familias, empleados y todos los que ayudan a asegurar que Summer Advantage sea un éxito cada año simplemente no es algo que nadie se sienta cómodo arriesgando”, dijo Amber Deckard, Presidente de Summer Advantage USA. “Seguimos comprometidos con la comunidad del Valle Roaring Fork y nuestra asociación con Summit 54 y RFSD, y esperamos ver a todos para la programación de verano en 2021”.

Roaring Fork Schools: Summer Advantage will not be held this summer due to COVID-19