Roaring Fork Schools present ‘Sharing Stories: Life During a Pandemic,’ a roundtable discussion

The Roaring Fork Schools are hosting virtual roundtable discussions, “Sharing Stories: Life During a Pandemic,” on Wednesday, May 20, and June 3, at 4:30 p.m. These bilingual events will feature students, parents, and teachers sharing their experiences during the COVID-19 pandemic. 

“We all share similar challenges right now but also distinctly unique ones,” said Family Services Interim Director Anna Cole. “Our families, students, and staff are showing profound resilience as they continue to thrive in this difficult environment. These stories inspire hope.” 

This virtual roundtable launches the “Sharing Stories” project, an ongoing opportunity for members of the Roaring Fork Schools community to share their stories of life during the pandemic and hear others’ stories. Go to www.rfschools.com/sharing-stories-project-971025cb# to learn more. 

The project is sponsored by the Roaring Fork Schools equity steering committee, a multidisciplinary team currently utilizing our shared COVID-19 experience to process and, build awareness and understanding of the inequities that exist in our community – those that were here pre-COVID-19 and those exacerbated and widened by the pandemic. 

All are invited to attend these virtual events. Participants can join by Google Meet at meet.google.com/dow-fjbn-jts or by phone at +1 443-489-6225 (PIN: 335 435 197#). 

_________________________________________________________________

PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA

Las Escuelas Roaring Fork presentan “Compartiendo Historias”: La vida durante una pandemia”, una discusión de mesa redonda

Las escuelas Roaring Fork están organizando discusiones virtuales de mesa redonda tituladas “Compartiendo Historias”: La vida durante una pandemia”, el miércoles 20 de mayo y el 3 de junio a las 4:30pm. Estos eventos bilingües contarán con la participación de estudiantes, padres y maestros que compartirán sus experiencias durante la pandemia COVID-19. 

“Todos compartimos desafíos similares en este momento, pero también otros claramente únicos”, dijo la Directora Interina de Servicios Familiares, Anna Cole. “Nuestras familias, estudiantes y personal están mostrando una profunda capacidad de recuperación a medida que continúan prosperando en este ambiente difícil”. Estas historias inspiran esperanza”. 

Esta mesa redonda virtual lanza el proyecto “Compartir Historias”, una oportunidad continua para que los miembros de la comunidad de las Escuelas Roaring Fork compartan sus experiencias personales durante la pandemia y escuchen las historias de otros. Para obtener más información, visite www.rfschools.com/sharing-stories-project-971025cb#.

El proyecto es patrocinado por el comité directivo de equidad de las Escuelas Roaring Fork, un equipo multidisciplinario que actualmente utiliza nuestras experiencias con COVID-19 para procesar y, crear conciencia y comprensión de las desigualdades que existen en nuestra comunidad – las que existían aquí antes de COVID-19 y las que se han visto exacerbadas y aumentadas por la pandemia. 

Todos están invitados a estos eventos virtuales. Los participantes pueden unirse por medio de Google Meet en meet.google.com/dow-fjbn-jts o por teléfono al +1 443-489-6225 (PIN: 335 435 197#). 

Roaring Fork Schools present ‘Sharing Stories: Life During a Pandemic,’ a roundtable discussion