K-12 school update, state hospitalization statistics

Garfield County Public Health

PRESS RELEASE
9-23-21

GARFIELD COUNTY, CO – Test positivity, incidence, and hospitalization rates are the key indicators used to measure the spread of coronavirus in Garfield County. Based on these measures, Garfield County has been in the “yellow” category for nearly a month.

Over the weekend, Public Health was monitoring 14 hospitalized cases, a 64 percent increase from the previous week.

This week, COVID cases have declined slightly, similar to national trends.

COVID-19 and school-aged youth
During the 2021 spring semester, Garfield County was averaging one school-aged youth case per day. During the current fall semester, this number has risen substantially, more than doubling to 2.4 school-aged cases per day.

Garfield School District Re-2 (Re-2) began the fall semester with an optional masking policy, while the Roaring Fork School District (RFSD) adopted a universal masking policy. Comparing school district quarantine* data through September 17, Re-2 has had 236 student quarantines while RFSD has had 14.

*Quarantine (10-14 days) is when someone who might have been exposed to the virus, but has no symptoms and
hasn’t been vaccinated needs to stay home. This is because they could be infected and could spread the virus, even
though they feel well. Vaccinated individuals do not need to quarantine, but should seek testing and wear a mask in
public.

The increase in youth COVID cases and corresponding quarantines have prompted several schools (both public and private) to adopt the latest CDPHE school guidance.

CDPHE School COVID Guidance (NEW guidance updated September 10)
Schools implementing universal masking (masking of all students, staff, visitors) do not need to quarantine in most settings. For example, students in a class wearing masks would not quarantine if one individual tested positive. The exception is some sports/activities with direct physical contact.

New state guidance:
• Supports universal indoor masking for all students, staff, teachers, and visitors to K-12 schools, regardless of
vaccination status and at all levels of community transmission.

• Removes the “community” vaccination metric (70 percent of the 12 and older population vaccination rate) to
reduce quarantines for typical classroom exposures.

• Increases the percentage of school community vaccination rates from 70 to 80 percent to reduce quarantines for
typical classroom exposures.*

*Typical classroom exposures are where students are seated, learning, or interacting.

Mini-grants available
Public Health is offering ten mini-grants, ranging from $500 to $2,500 for projects that encourage youth ages 12 to 17 and their caregivers to get vaccinated. Grant funding can be used for both the vaccine promotion activity and to cover the cost of something unrelated. Grants that focus on ensuring equitable access for children and youth to receive the COVID-19 vaccine will be given priority. Applications are due October 11 and forms are available on the Public Health website.

Waiting for booster dose guidance
Public Health is waiting for approval and guidance to begin booster doses. The Advisory Committee on Immunization Practices (ACIP) must make a final determination before the department can offer booster clinics. Clinics will be announced following the ACIP determination.

Pfizer vaccine, Cormirnaty
Comirnaty is the new brand name for the Pfizer-BioNTech COVID-19 vaccine. It is the same vaccine that was first authorized for use in December 2020 and more than 200 million doses have been administered to people in the United States.

Breakthrough cases and hospitalizations
In Garfield County, the majority of COVID-19 cases continue to occur in unvaccinated individuals. A new graph tracks cases by vaccination status.

The CDPHE tracks hospital data for the state. In recent days, 80-82 percent of those
hospitalized with COVID in Colorado are unvaccinated.



A CDC report issued September 17 shows that after the Delta variant became the dominant strain, fully vaccinated people had a fivefold decrease in infection, and more than a tenfold reduction in hospitalizations and deaths.

Garfield County vaccination status


Broken down by age group

Age group Percent first doses Percent up-to-date
12-15 57% 48%
16-18 63% 54%
19-2965% 55%
30-39 62%54%
40-4968%61%
50-5971%64%
60-6983% 78%
70-79 92% 88%
80+84%77%

NEW handouts

Feeling sick or exposed to COVID-19?

Feeling sick or exposed to COVID-19 explains steps for vaccinated or unvaccinated people.

Where to get a COVID-19 test in Garfield County
Where to get a COVID-19 test in Garfield County, describes the places to get a test, and highlights the hours and locations of the free state-sponsored testing sites. State sites offer free PCR tests approved for return to school. These tests average a 36–48-hour turnaround.

Types of COVID-19 tests
Types of COVID-19 tests, explains what types of tests are available and what is needed for return to school.


COMUNICADO DE PRENSE

09.23.21


Informe de escuelas K-12, volantes sobre pruebas de COVID, estadisticas estatales de hospitalizaciones

GARFIELD COUNTY, CO – Las tasas de positividad, incidencia y hospitalización de las pruebas son los indicadores clave que se utilizan para medir la propagación del coronavirus en el condado de Garfield. Según estas medidas, el condado de Garfield ha estado en la categoría “amarilla” durante casi un mes.

Durante el fin de semana, Salud Pública estuvo monitoreando 14 casos de hospitalizaciones, un aumento del 64 por ciento con respecto a la semana anterior.

Esta semana, los casos de COVID han disminuido levemente, similar a las tendencias nacionales.

COVID-19 y jóvenes en edad escolar

Durante el semestre de primavera de 2021, el condado de Garfield tuvo un promedió de un caso por día. Durante el semestre de otoño de 2021, este número ha aumentado, más del doble a 2.4 casos por día.

El Distrito Escolar Garfield Re-2 (Re-2) comenzó el semestre de otoño con una política de uso de cubrebocas opcional pero el Distrito Escolar de Roaring Fork (RFSD) adoptó una política universal de usar cobrebocas. Al comparar los datos de cuarentena * del distrito escolar hasta el 17 de Septiembre, Re-2 ha tenido 236 cuarentenas de estudiantes, mientras que RFSD ha tenido 14.

*Cuarentena (10-14 días) es cuando alguien que podría haber estado expuesto al virus, pero no tiene síntomas y no ha sido vacunado necesita quedarse en casa. Esto se debe a que podrían infectarse y transmitir el virus, aunque se sientan bien. Las personas vacunadas no necesitan ponerse en cuarentena, pero deben someterse a pruebas y usar un cubreboca en público.

El aumento de casos de COVID en jóvenes y las cuarentenas correspondientes han llevado a varias escuelas (tanto públicas como privadas) a adoptar la última guía escolar de CDPHE.

Guía Escolar para COVID de CDPHE (NUEVA guía actualizada el 10 de Septiembre)

Las escuelas que implementan el uso universal de cubrebocas (cubreboca para todos los estudiantes, personal, visitantes) no necesitan ponerse en cuarentena en la mayoría de los casos. Por ejemplo, un salón de clases con cubrebocas no se pondría en cuarentena si una persona dio positivo. La excepción son algunos deportes / actividades con contacto físico directo.

Nueva guia del Estado:

  • Apoya el uso universal de cubrebocas para todos los estudiantes, personal, maestros y visitantes de las escuelas K-12 independientemente del estado de vacunación y en todos los niveles de transmisión comunitaria.
  • Elimina la métrica de vacunación “comunitaria” (70 por ciento de la tasa de vacunación de la población de 12 años o más) para reducir las cuarentenas para exposiciones típicas en los salones. *
  • Aumenta el porcentaje de las tasas de vacunación de la comunidad escolar del 70 por ciento al 80 por ciento para reducir las cuarentenas por exposiciones típicas en los salones. *

* Las exposiciones típicas en los salones son donde los estudiantes están sentados, aprendiendo o interactuando.

Mini-becas disponible

Salud Pública está ofreciendo diez mini-becas, desde $500 a $2,500 para proyectos que animan a los jóvenes de 12 a 17 años y a sus cuidadores a vacunarse. Los fondos de la beca se pueden utilizar tanto para la actividad de promoción de vacunas como para cubrir el costo de algo no relacionado. Se dará prioridad a las becas que se centren en garantizar el acceso equitativo de niños y jóvenes para recibir la vacuna COVID-19. Las solicitudes vencen el 11 de Octubre y se encuentran en el sitio web de Salud Publica.

Esperando la guia sobre la dosis de refuerzo

Salud Pública está esperando aprobación y orientación para comenzar con las dosis de refuerzo. El Comité Asesor sobre Prácticas de Inmunización (ACIP) debe tomar la decision final antes de que el departamento pueda ofrecer clínicas de dosis de refuerzo. Las clínicas se anunciarán después de la determinación del ACIP.

Vacuna Pfizer, Cormirnaty

Comirnaty es el nuevo nombre comercial de la vacuna Pfizer-BioNTech COVID-19. Es la misma vacuna que se autorizó por primera vez para su uso en Diciembre de 2020 y se han administrado más de 200 millones de dosis a personas en los Estados Unidos.

Casos importantes y hospitalizaciones

En el condado de Garfield, la mayoría de los casos de COVID-19 continúan ocurriendo en personas no vacunadas. Un nuevo gráfico rastrea los casos por estado de vacunación.

El CDPHE rastrea las estadísticas de hospitalización del estado. Actualmente, el 82 por ciento de los hospitalizados en Colorado no están vacunados.

Un informe del CDC emitido el 17 de Septiembre demuestra que después de que la variante Delta se convirtió en el variante dominante, las personas completamente vacunadas tuvieron una disminución de cinco veces en la infección y una reducción de más de diez veces en las hospitalizaciones y muertes.

Status de vacunacion en el condado de Garfield

Por Grupo de edad:

EdadPorcentaje de primera dosisPorcentaje actual
12-1557%48%
16-1863%54%
19-2965%55%
30-3962%54%
40-4968%61%
50-5971%64%
60-6983%78%
70-7992%88%
80+84%77%

NUEVOS volantes

¿Se siente enfermo o expuesto al COVID-19?

¿Se siente enfermo o expuesto al COVID-19? Le explica qué hacer a continuación si está vacunado o no.

Dónde obtener una prueba de COVID-19 en el condado de Garfield

Dónde obtener una prueba de COVID-19 en el condado de Garfield, dice los lugares para obtener una prueba, los horarios, y la ubicación de los sitios de prueba gratuitos patrocinados por el estado. Los sitios estatales ofrecen pruebas de PCR gratuitas aprobadas para regresar a la escuela. Estas pruebas tienen un promedio de tiempo de respuesta de 36 a 48 horas.

Tipos de pruebas de COVID-19

Tipos de pruebas de COVID-19, explica qué tipos de pruebas están disponibles y qué se necesita para regresar a la escuela.

K-12 school update, state hospitalization statistics