Glenwood Springs changes water sources, issues water restrictions

UPDATE: 8.13.20, 7:22 p.m. – City of Glenwood Springs – NO LAWN WATERING through Friday, August 14. Beginning on August 15, odd-even day watering for residents until August 29. At 6 a.m. on Aug. 15, odd numbered home addresses can water on odd days of the month, and even numbered home addresses can water on even days of the month. Watering should only occur before 10 a.m. or after 6 p.m. Excess water usage can drop the water storage levels in a water tank which means less water at that moment for firefighting use.

GLENWOOD SPRINGS EMITE MAYORES RESTRICCIONES DE USO DEL AGUA 

Glenwood Springs, Co.- El Departamento de Agua de la Ciudad de Glenwood Springs está extendiendo la restricción “NO REGAR SU JARDIN” hasta el viernes 14th de agosto e implementando un protocolo de riego de día impar.

A partir del sábado 15 de agosto de 2020 a las 6:00 am, los hogares pueden regar su césped en días alternos.  Esto se extenderá hasta el sábado 29 de agosto.  Las direcciones de casas numeradas impares pueden regar en días impares del mes.  Las direcciones de casas numeradas pares pueden regar en días pares del mes.  La mayoría de los controles de riego tienen esto como una opción de configuración integrada.  

La ciudad está solicitando que los residentes no regar césped por una duración más larga de lo normal. El riego solo debe ocurrir antes de las 10:00 a.m. o después de las 6:00 p.m. 

El exceso de agua puede disminuir los niveles de almacenamiento de agua en un tanque de agua, lo que significa menos agua en ese momento para el uso de la lucha contra incendios.  Por favor, mantenga el consumo de agua al mínimo en su hogar o negocio.  Los artículos a tener en cuenta son duchas más cortas, menos o ningún relleno de bañera, sin llenado de piscinas, lavavajillas en el modo de ahorro de agua, cargas de lavadora menos frecuentes, lavado mínimo de automóviles, etc.

Estas restricciones se revisarán diariamente y si se puede realizar algún cambio, la información se pondrá al público con esas actualizaciones

Glenwood Springs, Colo. – The City of Glenwood Springs has shut off the No Name water diversion source and began pumping water from the Roaring Fork River pump station. This is out of an abundance of caution to protect the water supply from fire retardant being used on the Grizzly Creek Fire in Glenwood Canyon. Residents are asked to refrain from watering lawns for the next 48 hours. Additional restrictions may be issued later.

The city has notified large water users in the area and restricted consumption and residents are encouraged to conserve water used for irrigation. Glenwood Springs water consumers may notice a slight change in taste due to the change in water source to the Roaring Fork River.

The City of Glenwood Springs operates a community water supply system that supplies drinking water to 9,614 residents located within Garfield County, Colorado (according to 2010 Census). City of Glenwood Springs obtains their drinking water from 3 surface water intakes in the Colorado River watershed. As part of proactive planning in the City’s Source Water Protection Plan, the city has prepared for the potential for contamination of the source of their drinking water supply. Switching to the Roaring Fork intake is part of that protocol.

For more information on the city’s water sources and source protection plans please visit http://cogs.us/196/Water

To sign up for notifications from the city go to http://cogs.us/list.aspx?Mode=Subscribe#newsFlash and enter a phone number or email to receive timely updates.

Glenwood Springs changes water sources, issues water restrictions