GCPH: Garfield County sees increase in ‘Delta’ variant cases

Six cases of the highly contagious COVID-19 variant confirmed

GARFIELD COUNTY, CO – Garfield County Public Health is aware of an increased amount of cases of the Delta COVID-19 variant in neighboring Mesa County and has identified six confirmed individuals in Garfield County who have tested positive for the variant over the past three weeks. Not all positive cases are sequenced for variants, meaning the actual number of infections is much higher.

Public health is asking anyone who has not yet been vaccinated to please do so to protect themselves, their loved ones, and the community as a whole.

The World Health Organization (WHO) has listed the Delta variant (B.1.617.2), which originated in India, as a “variant of concern.” The Centers for Disease Control and Prevention (CDC) is classifying Delta as a “variant of interest.” First identified in India in October 2020, where Delta has been confirmed, there has been an increased number of COVID cases overall.

The Delta variant has been found to be more contagious, particularly amongst youth ages 12 to 20. According to Garfield County Public Health, anyone in Garfield County that tests positive for the COVID-19 virus likely has a variant strain of the disease. Areas of Colorado with lower vaccination rates are more likely to be impacted by the spread of the variants.

Garfield County Public Health reminds the public to maintain health precautions, especially if you are unvaccinated.

Avoid crowds and keep your distance from others; this virus and variant strain is highly contagious and spreads mainly through respiratory droplets when someone talks, coughs, or sneezes.

Wear a mask in public indoor settings, wherever social distancing is not possible, and where required by federal or other facility regulations.

Wash your hands regularly with soap and water for at least 20 seconds.

Stay home if you are sick. Seek testing for COVID-19 if you display symptoms; vaccine clinics are available throughout Garfield County. Go to garfield-county.com for more information and up-to-date alerts related to COVID-19.

_______________________________________________________________________________________________________

COMUNICADO DE PRENSA

06-10-21

El Condado Garfield ve un aumento en casos de variantes “Delta”

Se confirman seis casos de la variante COVID-19 altamente contagiosa

CONDADO GARFIELD – El Departamento de Salud Pública del Condado Garfield está al tanto de una gran cantidad de casos de la variante Delta COVID-19 en el vecino condado de Mesa y ha identificado a seis personas confirmadas en el condado Garfield que dieron positivo a la variante durante las últimas tres semanas. No todos los casos positivos se secuencian para las variantes, lo que significa que el número real de infecciones es mucho mayor.

Salud pública le pide a cualquier persona que aún no se ha vacunado que lo haga para protegerse a sí mismo, a sus seres queridos y a la comunidad en general.

La Organización Mundial de la Salud (OMS) ha incluido la variante Delta (B.1.617.2), que se originó en la India, como una “variante preocupante”. Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) están clasificando a Delta como una “variante de interés”. Identificado por primera vez en India en octubre del 2020, donde se confirmó Delta, ha habido un alto número de casos de COVID en general.

Se ha descubierto que la variante Delta es más contagiosa, particularmente entre los jóvenes de 12 a 20 años. Según el Departamento de Salud Pública del Condado Garfield, cualquier persona en el Condado Garfield que dé positivo por el virus COVID-19 probablemente tenga una cepa variante de la enfermedad. Las áreas de Colorado con tasas de vacunación más bajas tienen más probabilidades de verse afectadas por la propagación de las variantes.

El Departamento de Salud Pública del Condado Garfield le recuerda al público que debe tomar precauciones de salud, especialmente si no está vacunado.

Evite multitudes y manténgase alejado de los demás; este virus y la cepa variante es muy contagioso y se transmite principalmente a través de las gotitas respiratorias cuando alguien habla, tose o estornuda.

Use un cubrebocas en lugares públicos al interior, donde el distanciamiento social no sea posible y donde lo requieran los reglamentos federales o de otras instalaciones.

Lávese las manos regularmente con agua y jabón durante al menos 20 segundos.

Quédese en casa si está enfermo. Busque pruebas de COVID-19 si presenta síntomas; Clínicas de vacunación están disponibles en todo el Condado Garfield. Visite garfield-county.com para obtener más información y alertas relacionadas con COVID-19.

GCPH: Garfield County sees increase in ‘Delta’ variant cases