GCPH: COVID-19 update, flu vaccine available, free rapid testing, and radon tests

GARFIELD COUNTY, CO – Mini-grants are now available through Garfield County Public Health, as are flu vaccines and radon tests.

$500-$2,500 mini-grants available

Public health is offering 10 mini-grants, ranging from $500 to $2,500, for projects that encourage youth ages 12 to 17 and their caregivers to get vaccinated. Grant funding can be used for both the vaccine promotion activity and to cover the cost of something unrelated. Grants that focus on ensuring equitable access for children and youth to receive the COVID-19 vaccine are given priority. Applications are due Oct. 11 and are located on the public health website.

Free rapid testing for symptomatic people

Roaring Fork Free COVID testing now offers free rapid antigen testing for those with symptoms, in addition to free PCR molecular testing.

Flu vaccinations available

Flu vaccine is available during walk-up clinics or by appointment. For a full list of clinic dates and locations, see the public health flu page.

The influenza virus changes every year, so getting vaccinated annually is important to make sure you have immunity.

Flu symptoms appear one to four days after exposure to the virus and typically last between five to seven days. Even after symptoms resolve many individuals continue to feel fatigued. People who have had the flu shot generally have less severe symptoms over a shorter period.

Few Americans had flu last season

The CDC reported 1,316 positive flu cases between September 2020 and January 2021. During that same period for the 2019 to 2020 season there were nearly 130,000 cases.

While more people in the US received a flu vaccine in 2020, the decrease was primarily due to mask-wearing and social distancing.

*Free radon test kits

Garfield County Public Health is offering free radon home-test kits.

Radon is a naturally occurring radioactive gas that is the second leading cause of lung cancer. According to the Environmental Protection Agency (EPA), exposure to radon accounts for approximately 21,000 deaths from lung cancer each year. Colorless and odorless, the gas becomes trapped indoors after it enters buildings through cracks and other holes in the foundation. Breathing it over time increases your risk for radon-related lung cancer.

You can reduce and control the radon in your home. Testing is the only way to know how much radon is in your home. If levels are high, contact a certified professional to fix your home using a ventilation system. EPA guidance suggests mitigating if levels are at or above 4 picocuries/liter.

Kits are available at:

Garfield County Public Health
2014 Blake Ave.
Glenwood Springs, CO 81601

Garfield County Public Health
195 W. 14th St.
Rifle, CO 81650

Clean Energy Economy for the Region (CLEER), Third Street Center
520 S 3rd St.
Carbondale, CO 81623

COVID-19 update

  • Garfield County had three COVID-19 deaths in September.
  • Over the past 14 days, there has been a decline in the number of cases and test positivity, a sign that the “fifth wave” is in a possible decline.
  • As of Friday, 10 Garfield County residents were hospitalized with the virus – nine were unvaccinated.
  • Breakthrough cases account for less than one percent of fully vaccinated individuals in Garfield County.
  • A national study showed that nearly four in 10 people who became infected with COVID-19 still have at least one symptom three to six months later.

Pregnant women reach highest number of COVID-related deaths in August, CDC issues urgent alert for vaccinations

The CDC issued a health alert on September 29, recommending urgent action for pregnant women, recently pregnant women, and those who are trying to become pregnant to receive the COVID-19 vaccine to prevent serious illness and death.

In August 2021, more pregnant women died from COVID-19 in the U.S. than in any other month during the pandemic.

________________________________________________________________________________________________________________________

Informe sobre COVID-19, vacuna contra la influenza disponible, pruebas rápidas gratuitas de COVID y pruebas de radón

CONDADO DE GARFIELD, CO –

Mini-Becas disponibles de $500 – $2,500

Salud Pública está ofreciendo diez mini becas, que van desde $500 a $2,500 para proyectos que animan a jóvenes de 12 a 17 años y a sus cuidadores a vacunarse.  Las becas pueden ser utilizadas en actividades que promueven la vacunación o para cubrir el costo de algo no relacionado.  Se dará prioridad, para recibir becas, a solicitudes que se centren en garantizar el acceso equitativo para recibir la vacuna de COVID-19 a niños y jóvenes.  Las solicitudes vencen el 11 de octubre y se encuentran en el sitio web de Salud Pública.

*NUEVO* Prueba rápida de COVID para personas sintomáticas gratuita

Prueba de COVID gratuita del Roaring Fork  ahora ofrece pruebas gratuitas de antígenos rápidas para aquellos con síntomas, además de pruebas moleculares de PCR gratuitas.

*NUEVO* Vacunas contra la influenza disponibles

La vacuna contra la influenza está disponible durante clínicas, con cita o sin cita. Para obtener una lista completa de fechas y ubicaciones de las clínicas, consulte la Página Informativa sobre la Gripe de Salud Pública.

El virus de la influenza cambia todos los años, por lo que vacunarse todos los años es importante para asegurarse de tener inmunidad.

Síntomas de la gripe aparecen de uno a cuatro días después de la exposición al virus y generalmente duran entre cinco y siete días.  Incluso después de que los síntomas desaparecen, muchas personas continúan sintiéndose fatigadas.  Personas que han recibido la vacuna contra la gripe generalmente tienen síntomas menos graves durante un período de tiempo más corto.

Pocos estadounidenses tuvieron gripe la temporada pasada

Los CDC, por sus siglas en inglés, informaron 1,316 casos positivos de influenza entre septiembre de 2020 y enero de 2021.  Durante ese mismo período de la temporada 2019 a 2020, hubo casi 130,000 casos.

Más personas en los Estados Unidos recibieron una vacuna contra la influenza en 2020, la baja se debió principalmente al uso de cubrebocas y al distanciamiento social.

*NUEVO* Kits de prueba de radón gratuitos

Salud Pública del Condado Garfield ofrece kits caseros para la prueba de radón gratuitos.

El radón es un gas radiactivo natural y es la segunda causa principal de cáncer de pulmón. Según la EPA, la exposición al radón representa aproximadamente 21,000 muertes por cáncer de pulmón cada año. Sin color y sin olor, el gas queda atrapado en el interior después de que ingresa a edificios a través de grietas y otros agujeros en los cimientos.  Respirarlo por un tiempo aumenta el riesgo de cáncer de pulmón relacionado con el radón.

Puede reducir y controlar el radón en su hogar.  La prueba es la única manera de saber cuánto radón hay en su hogar.  Si los niveles son altos, comuníquese con un profesional certificado para reparar su hogar usando un sistema de ventilación.  La guía de la EPA sugiere mitigar si los niveles son de 4 picocuries por litro o más.

Kits disponibles en:

Salud Pública del Condado Garfield
2014 Blake Ave.
Glenwood Springs, CO 81601

Salud Pública del Condado Garfield
195 W. 14th St.
Rifle, CO 81650

CLEER, Third Street Center
520 S 3rd St.
Carbondale, CO 81623

Informe sobre COVID-19

  • El Condado Garfield tuvo tres muertes por COVID-19 en septiembre.
  • Durante los últimos 14 días ha habido una baja en el número de casos y positividad de pruebas, una señal de que la “quinta ola” está en una posible disminución.
  • Desde el viernes, diez residentes del Condado Garfield fueron hospitalizados con el virus, nueve no estaban vacunados.
  • Casos ‘breakthrough’ representan menos del 1% de las personas completamente vacunadas en el Condado Garfield.
  • Un estudio nacional mostró que casi cuatro de cada diez personas que se infectaron con COVID-19 todavía tienen al menos un síntoma entre tres a seis meses después.

Mujeres embarazadas alcanzaron el mayor número de muertes relacionadas por COVID en agosto; Los CDC expresan una alerta urgente para vacunarse

Los CDC emitió un alerta de salud el 29 de septiembre, recomendando acciones urgentes para  mujeres embarazadas, mujeres recién embarazadas y que están tratando de quedar embarazadas a recibir la vacuna COVID-19 para prevenir enfermedades graves y la muerte.

En agosto del 2021, más mujeres embarazadas murieron por COVID-19 en los Estados Unidos que en cualquier otro mes durante la pandemia.

GCPH: COVID-19 update, flu vaccine available, free rapid testing, and radon tests