Garfield County: Virus prevalence keeps Garfield County from moving into next phase

Warning precedes 4th of July holiday weekend

GARFIELD COUNTY, CO – The Governor’s Office announced today guidance for the Protect Our Neighbors phase. With the current increase in COVID-19 cases in Garfield County, the county does not meet the qualifications to move into this next phase of opening. As such, Garfield County will still remain in the Safer at Home phase of reopening, with its one approved variance still in place.

Under the new state guidance, any county that wishes to move into the Protect Our Neighbors phase must demonstrate that they meet specific qualifications designated by the state. The state will post this information today or tomorrow.

“Garfield County must prove that our community is ready to move forward, and to do this now requires individual action countywide,” said Yvonne Long Public Health Director.

“Looking ahead to the July 4 holiday weekend we are concerned. We know people will be socializing, and it is up to them to do it responsibly, so as not to further spread the disease. Looking at the data, we can see that our last increase in cases in part stem from the Memorial Day weekend, based on symptom onset dates. We need to take precautions this weekend, so we don’t see another surge in cases.”

One of the criteria to move into the next phase is a steady or declining virus prevalence in the county. The state has adapted a red/high, yellow/medium, green/low system to measure prevalence of disease spread. The county’s transmission rate is currently in the ‘red’ category with 35 COVID cases in the past 14 days. To be in the green/low category requires 15 cases or less in a 14-day period.

“Today’s statewide announcement gives us a goal, to move to the less restrictive Protect Our Neighbor phase. If everyone is ready and willing to take the personal measures required, we can move in the right direction of COVID containment,” said Long. While Garfield County remains under Safer at Home orders, the Protect Our Neighbors phase or stricter measures will be in place in counties statewide until the pandemic spread is contained.

The county is launching a community campaign to encourage citizens and businesses to pledge to help. It focuses on “More Masks, More Distance, equals More Business in Garfield County.”

Garfield County Public Health indicates in order to move forward to Protect Our Neighbors, it is incumbent on each business, each visitor, each adult, each teen and child in Garfield County to pledge to:

  • Wear a mask.
  • Wash your hands frequently.
  • Walk, ride or play 6 feet away.
  • Work successfully.
  • Will get symptoms tested within 1-2 days.
  • Want to stay home if you are ill.

_________________________________________

La prevalencia del virus evita que el Condado de Garfield pase a la siguiente fase

La advertencia precede por el fin de semana festivo del 4 de julio

CONDADO DE GARFIELD, CO – La Oficina del Gobernador anunció hoy la guía para pasar a la fase de Proteger a Nuestros Vecinos. Pero con el aumento en casos de COVID-19 en el Condado de Garfield, el condado no cumple con los requisitos para pasar a la siguiente fase de apertura. Como tal, el condado de Garfield seguirá en la fase de Más Seguro en Casa, con su única variación aprobada aún vigente.

Bajo la nueva guía estatal, el condado que desee pasar a la fase Proteger a Nuestros Vecinos debe demostrar que cumple con los requisitos específicos designados por el estado. El estado publicará esta información hoy o mañana.

“El Condado de Garfield debe demostrar que nuestra comunidad está preparada para seguir adelante, y para hacer esto requiere una acción individual en todo el condado”, dijo la Directora de Salud Pública, Yvonne Long.

“Mirando hacia este fin de semana festivo del 4 de julio, estamos preocupados. Sabemos que las personas socializarán, y depende de ellos hacerlo de manera responsable, para no propagar aún más la enfermedad. Al observar los datos, podemos ver que nuestro último aumento de casos se debe en parte al fin de semana del Día de Los Soldados Caídos (Memorial Day), según las fechas de inicio de síntomas. Necesitamos tomar precauciones este fin de semana, para no ver otro aumento en casos “.

Uno de los requisitos para pasar a la siguiente fase es una prevalencia constante o decreciente de virus en el condado. El estado ha adaptado un sistema rojo/alto, amarillo/medio, verde/bajo para medir la prevalencia de contagio de la enfermedad. La tasa de transmisión del condado está actualmente en la categoría “roja” con 35 casos COVID en los últimos 14 días. Para estar en la categoría verde/baja requiere 15 casos o menos en un período de 14 días.

“El anuncio estatal de hoy nos da una meta, pasar a la fase menos restrictiva de Proteger a Nuestros Vecinos. Si todos están listos y dispuestos a tomar las medidas personales requeridas, podemos avanzar en la dirección correcta de contención de COVID,” dijo Long. Mientras el Condado de Garfield permanece bajo las órdenes de Más Seguro en Casa, la fase Proteger a Nuestros Vecinos o las medidas más estrictas estarán vigentes en los condados de todo el estado hasta que se contenga la propagación de la pandemia.

El Condado está lanzando una campaña comunitaria para alentar a los ciudadanos y las empresas a comprometerse a ayudar. Se centra en “Más cubrebocas, más distancia, equivale a más negocio en el Condado de Garfield”.

Salud Pública del Condado de Garfield indica que, para avanzar a la fase de Proteger a Nuestros Vecinos, es necesario que cada negocio, cada visitante, cada adulto, cada adolescente y niño en el condado de Garfield debe comprometerse a:

  • Usar cubrebocas.
  • Lavar las manos con frecuencia.
  • Camine, monte bicicleta o juegue a 6 pies de distancia.
  • Trabajar con éxito.
  • Evaluar los síntomas dentro de 1-2 días.
  • Quedarse en casa si está enfermo.
Garfield County: Virus prevalence keeps Garfield County from moving into next phase