Garfield County Public Health: Coronameter update, ‘Why I Mask Up’ video premier and updated mask FAQs

The Colorado Department of Public Health and Environment (CDPHE) has added content to its mask frequently asked questions (FAQ) page, including “Can a business still deny me entry if I have a medical exemption to wearing a face covering?” The page has additional information about masks and sports/recreation, in the workplace and in schools.

CDPHE highlighted mask frequently asked questions:

Is the mask order a law?
Yes, executive orders and public health orders have the force of law. People who do not comply with the executive order may be subject to civil or criminal penalties.

Who has to wear a mask?
The order applies to people in Colorado over 10 years old when they are in a public indoor space or when they are waiting for or using public transportation or ride-shares.

Who does not have to wear a mask?

  • People who are 10 years old and younger.
  • People who cannot medically tolerate a face covering.
  • Children ages 2 and under should NOT wear masks or cloth face coverings.

What does it mean to be unable to medically tolerate a face covering?
Essentially, this means a person who has trouble breathing or anyone who is unconscious, incapacitated or otherwise unable to remove the cloth face-covering without assistance, according to the Centers for Disease Control and Prevention (CDC). Read more from the CDC about other reasons face coverings may not be possible in every situation or for some people. 

How do I prove I cannot medically tolerate a face covering? Do I need a written exemption?

  • You do not need a written exemption.
  • You may tell the establishment that you cannot medically tolerate a mask. But please be aware that if you cannot medically tolerate a mask, you should consider limiting any visits to businesses to protect yourself and others. If you need help getting groceries or other necessities, you can call 211 to be connected to local resources that may be able to help you.
  • Under the Americans with Disabilities Act (ADA), businesses may offer reasonable accommodations for individuals with medical disabilities that make it so that they can’t wear a mask. This could include offering delivery or call-ahead curbside pickup instead of allowing entry into the building – more information.
    • The CDC recommends businesses post a sign outside that says, “Masks required” and provide a phone number and email address for someone to contact should they be unable to use a mask.

Is there guidance available regarding both mask order and ADA compliance?
Yes. If someone is unable to wear a mask due to a medical exemption, we encourage businesses to work with those exempted individuals to create alternative accommodations such as curbside pickup or delivery. For more information, refer to the Guidance to Employers and Places of Public Accommodation Regarding Equal Opportunity Employment and Reasonable Accommodations Due to the Presence of COVID-19.

“Why I Mask Up” video premiers in Spanish
Garfield County essential workers, doctors, business owners, coaches and school officials are masking up to stop COVID. Masks are one of the leading ways to keep the virus levels down and keep the economy, schools and activities we love open! Why do we mask up? Watch the video to see more.

Coronameter update for September 11
Indicators on the Coronameter have not moved since the meter’s last update on Tuesday.  People who have COVID-like symptoms should seek testing within 48 hours of symptom onset. As cooler weather sets in and indoor activities increase, it will be even more important to take COVID precautions. Take precautions for both your own health and for the health of others.

The Coronameter is updated at the end of the day on Tuesdays and Fridays on the Garfield County COVID data page and shared on the Public Health Facebook page.

__________________________________________________________________________

AVISO COMUNITARIO
11 de septiembre, 2020

Actualización del Coronametro, estreno del video ‘Porque Uso Cubrebocas’, y actualización de preguntas frecuentes sobre cubrebocas

El Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado ha agregado contenido a su  página de preguntas frecuentes (FAQ) sobre cubrebocas, que incluye “”¿Puede un negocio negarme la entrada si tengo una exención médica para usar un cubrebocas?  La página tiene información adicional sobre cubrebocas y los deportes/recreación, en el lugar de trabajo y en las escuelas.

CDPHE recalca sobre las preguntas frecuentes hacia el uso de cubrebocas:

¿Es la orden de cubrebocas una ley?

Sí, las órdenes ejecutivas y las órdenes de salud pública tienen fuerza legal. Las personas que no cumplan con la orden ejecutiva pueden estar sujetas a sanciones civiles o penales.         

¿Quién tiene que usar cubrebocas?

La orden se aplica a personas en Colorado mayores de 10 años cuando se encuentran en un espacio público al interior o cuando están esperando o usando transporte público o viajes compartidos. 

¿Quién no tiene que usar un cubrebocas?

  • Personas de menores de 10 años.
  • Personas que no pueden tolerar médicamente un cubrebocas.
  • Niños menores de 2 años NO deben usar cubrebocas o cubiertas faciales de tela.

¿Qué significa no poder tolerar médicamente un cubrebocas?

Básicamente, esto significa una persona que tiene problemas para respirar o cualquier persona que esté inconsciente, incapacitada o que no pueda quitarse el cubrebocas sin ayuda, según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC). Lea más del CDC sobre otras razones por las que es posible que no sea posible cubrir el rostro en todas las situaciones o para algunas personas.

¿Cómo puedo demostrar que no puedo tolerar médicamente un cubrebocas? ¿Necesito una exención por escrito?

  • No necesita una exención por escrito.
  • Puede informar al establecimiento que no puede tolerar médicamente un cubrebocas. Pero tenga en cuenta que, si no puede tolerar médicamente un cubrebocas, debería considerar limitar las visitas a negocios para protegerse y proteger a los demás. Si necesita ayuda para comprar comida u otras necesidades, puede llamar al 211 para que lo comuniquen con los recursos locales que pueden ayudarlo.
  • Según la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA), negocios pueden ofrecer arreglos razonables para personas con discapacidades médicas que no pueden usar un cubrebocas. Esto podría incluir ofrecer la entrega en la acera o que puedan llamar para llevar en lugar de entrar al edificio; – más información.
    • El CDC recomiendan que los negocios coloquen un letrero en el exterior que diga “Se requieren cubrebocas” y proporcionen un número de teléfono y una dirección de correo electrónico para que alguien se comunique en caso de que no puedan usar un cubrebocas.

¿Hay orientación disponible sobre la orden de cubrebocas y el cumplimiento de la ADA?

Si. Si alguien no puede usar un cubrebocas debido a una exención médica, alentamos a negocios trabajar con esas personas exentas para crear adaptaciones alternativas, como la entrega en la acera. Para obtener más información, consulte la Orientación para Empleadores y Lugares de Alojamiento Público con Respecto a la Igualdad de Oportunidades de Empleo y Adaptaciones Razonables Debido a la Presencia de COVID-19.

El video de “Porque uso Cubrebocas” se estrena en español

Trabajadores esenciales, médicos, dueños de negocios, entrenadores y funcionarios escolares del Condado de Garfield están usando cubrebocas para detener el COVID. ¡Los cubrebocas son una de las principales formas de mantener bajos los niveles del virus y mantener abierta la economía, las escuelas y las actividades que amamos! ¿Por qué usamos cubrebocas? Vea el video para ver más.

Actualización del Coronametro para el 11 de septiembre

Los indicadores del Coronametro no se han movido desde la última actualización del medidor el martes. Las personas que tienen síntomas similares a los de COVID deben buscar pruebas dentro de las 48 horas posteriores al inicio de los síntomas. A medida que se establezca un clima más fresco y aumenten las actividades en el interior, será aún más importante tomar precauciones contra el COVID. Tome precauciones tanto por su propia salud como por la salud de los demás.

El Coronametro se actualiza al final del día los martes y viernes en la página de datos sobre COVID del Condado Garfield  y compartida en la página de Facebook de Salud Pública.

Garfield County Public Health: Coronameter update, ‘Why I Mask Up’ video premier and updated mask FAQs