Garfield County Public Health clarifies new 1B phase guidance, urges patience as plans are developed to vaccinate additional groups

GARFIELD COUNTY, CO – On December 30, the Governor’s office announced new guidance for the COVID-19 Phase 1B group, which now includes people age 70 and older. Garfield County Public Health has not completed vaccinations of the highest-risk healthcare workers and first responders and has not yet expanded to include the new 1B categories added today. It’s anticipated that phase 1B will last until spring.

Garfield County vaccine providers are awaiting additional vaccine supplies and developing a plan for vaccinating those age 70 and older. To date, Garfield County has received 215 Pfizer and 2,000 Moderna first-dose vaccines of a two-dose series. 

“We understand that people are excited and anxious to receive their vaccine,” said Yvonne Long, Garfield County Public Health Director. “We are sorry for any confusion, as the criteria for 1B changed today. Though we do not yet have enough vaccines in Garfield County to vaccinate those in the 70-plus age category, we are working on a plan to do this once we are able.”

Garfield County Public Health is currently seeking eligible agencies that fall into the COVID-19 vaccination category for 1A (highest-risk health care workers and individuals) and 1B (moderate-risk health care workers and responders). 

Individuals ages 70 and older can subscribe to be notified when vaccines are available by registering at garfieldcounty.net. People in the new 1B group do not need to contact hospitals or medical providers to pre-register for a vaccine at this time. 

“No matter what group you may fall in, Garfield County medical providers have only received a finite number of vaccines,” Long added. “Until we are able to receive sustained amounts of vaccine and enough providers that are able to administer them, this will be a slow process.”

How will I know when it is my turn to be vaccinated?

  • Employees of select 1A and 1B agencies and organizations are the only ones being vaccinated at this time. Garfield County Public Health is working with community partners to identify these qualifying individuals.
  • Garfield County Public Health is posting frequent updates in the news media, on Facebook @garfieldhealth, and on our website on the COVID vaccine page. To navigate to the vaccine page from the main Garfield County site, click the red COVID & Public Health rectangle and scroll down to select “vaccines.”
  • Sign up to be notified about Garfield County COVID news at garfieldcounty.net. 

Public Health is asking 1A and select 1B agencies to complete pre-registration form

Agencies with employees currently being vaccinated at this time are asked to complete a pre-registration form. This form is only for qualifying agencies or organizations at this time and include:

1A: Healthcare workers – inpatient and outpatient healthcare workers in high-risk settings, such as hospitals, primary care, urgent care and support staff (e.g., hospital food service, housekeeping, front desk, chaplains, etc.) who come into contact with COVID-19 patients for more than 15 minutes over a 24-hour period.

1B: Healthcare workers – inpatient and outpatient healthcare workers in moderate risk settings, such as non-COVID hospital floors, dental offices, behavioral health clinics, pharmacies and home health who have less direct contact with COVID-19 patients.

Responders – staff working for Emergency Medical Services (EMS), fire, police, COVID response, corrections, and funeral.

Additional 1B categories will be notified when vaccines become available.

__________________________________________________________________________

AVISO COMUNITARIO
12.30.20

Salud Pública del Condado de Garfield aclara la nueva guía de la fase 1B, insta a tener paciencia mientras se desarrollan planes para vacunar a grupos adicionales

CONDADO DE GARFIELD, CO – El 30 de Diciembre, la Oficina del Gobernador anunció una nueva guía para el COVID-19 Grupo Fase 1B, que ahora incluye a personas de 70 años o más. Salud Pública del Condado de Garfield no ha completado las vacunas de los trabajadores de la salud de mayor riesgo y los primeros auxillios y aún no se ha expandido para incluir las nuevas categorías 1B agregadas hoy. Esta anticipado que la Fase 1B durará hasta la primavera.

Los proveedores de vacunas del Condado de Garfield están esperando suministros de vacunas adicionales y desarrollando un plan para vacunar a las personas mayores de 70 años. Hasta la fecha, el Condado de Garfield ha recibido 215 Pfizer y 2,000 vacunas Moderna de primera dosis de una serie de dos dosis. 

“Entendemos que la gente está emocionada y ansiosa por recibir su vacuna”, dijo Yvonne Long, Directora de Salud Pública del Condado de Garfield. “Lamentamos cualquier confusión, ya que los criterios para 1B cambiaron hoy. Aunque todavía no tenemos suficientes vacunas en el Condado de Garfield para vacunar a las personas en la categoría de más de 70 años, estamos trabajando en un plan para hacer esto una vez que podamos.”

El Departamento de Salud Pública del Condado de Garfield está buscando agencias elegibles que caigan en la categoría 1A de vacunación COVID-19 (trabajadores e individuos de atención médica de mayor riesgo) y 1B (trabajadores de atención médica y personal de auxillios de riesgo moderado).

Las personas de 70 años o más pueden suscribirse para recibir notificaciones cuando las vacunas estén disponibles registrándose en garfieldcounty.net.  Las personas en el nuevo grupo 1B no necesitan comunicarse con hospitales o proveedores médicos para preinscribirse para una vacuna en este momento.

“No importa en qué grupo pertenezca, los proveedores médicos del Condado de Garfield solo han recibido un número finito de vacunas”, agregó Long. “Hasta que podamos recibir cantidades sostenidas de vacunas y suficientes proveedores que puedan administrarlas, este será un proceso lento.”

¿Cómo sabré cuándo es mi turno de vacunarme?

  • Los empleados de agencias y organizaciones determinadas 1A y 1B son los únicos que se vacunan en este momento. Salud Pública del Condado de Garfield está trabajando con socios de la comunidad para identificar a estas personas calificadas.
  • Salud Pública del Condado de Garfield publica actualizaciones frecuentes en los medios de comunicación, en Facebook @garfieldhealth, y en nuestro sitio web en la página de la Vacuna COVID. Para navegar a la página de vacunas desde el sitio principal del condado de Garfield, haga clic en el rectángulo rojo de COVID y Salud Pública y desplácese hacia abajo para seleccionar “vacunas”.
  • Regístrese para recibir notificaciones sobre las noticias de COVID del Condado de Garfield en garfieldcounty.net. 

Salud Pública solicita a las agencias 1A y 1B seleccionadas que completen el formulario de preinscripción

Se solicita a las agencias con empleados que actualmente están siendo vacunados en este momento que completen un formulario de preinscripción. Este formulario es solo para agencias u organizaciones calificadas en este momento e incluye:

1A: Trabajadores de la Salud – trabajadores de la salud para pacientes hospitalizados y ambulatorios en entornos de alto riesgo, como hospitales, atención primaria, atención de urgencia y personal de apoyo (por ejemplo, servicio de alimentos del hospital, limpieza, recepción, capellanes, etc.) que entran en contacto con pacientes de COVID-19 durante más de 15 minutos durante un período de 24 horas.

1B: Trabajadores de la Salud – trabajadores de la salud para pacientes hospitalizados y ambulatorios en entornos de riesgo moderado, como pisos de hospitales que no son de COVID-19, consultorios dentales, clínicas de salud conductual, farmacias y atención domiciliaria que tienen menos contacto directo con pacientes de COVID-19.

Personal de Auxillios – personal que trabaja para Servicios Médicos de Emergencia (EMS), bomberos, policía, respuesta COVID, correcciones y funeral.

Se notificarán las categorías 1B adicionales cuando las vacunas estén disponibles.

Garfield County Public Health clarifies new 1B phase guidance, urges patience as plans are developed to vaccinate additional groups