Department of Local Affairs provides $23M in federal emergency rental assistance, affordable housing in July for Colorado

Denver, CO – Up to $19.65M in federal CARES Act funding for emergency rental assistance is now available to property owners on behalf of their tenants through the Colorado Department of Local Affairs (DOLA) Division of Housing (DOH). In addition, the division awarded $3.27M through the Colorado State Housing Board (SHB) for affordable housing in July.

Applications are now open for landlords to apply for the Property Owner Preservation (POP) program on behalf of their residents impacted by COVID-19, which resides alongside the Emergency Housing Assistance Program (EHAP) for renters on the DOH website.

DOH awarded Bright Future Foundation (BFF) $660K to support the construction of Brighthouse Emergency Shelter in Gypsum, Colorado. The trauma-informed housing design will have space to shelter up to 22 individuals. Seven units will have kitchenettes and one will accommodate larger families. This project will also have a communal kitchen, common area and on-site counseling space.

The Division granted the City of Gunnison $1.2M to develop 4.3 acres of the 15-acre Lazy K property in Gunnison, Colorado into a combination of single-family homes, duplexes and townhomes for families with incomes 80 – 120 percent of the area median income (AMI), with two homes at market-rate. The Lazy K property will also include the West Gunnison Community Park, built with a Great Outdoors Colorado (GOCO) grant received in early 2020. Lazy K will develop an early childhood education center in a later phase of the project.

Metro West Housing Solutions (MWHS) was awarded $800K to assist with the construction of the second phase of Lamar Station Crossing in Lakewood, Colorado. Phase II consists of adding 65 units made up of studios, and one-,two-, and three-bedroom apartments for people with incomes between 20 and 80 percent of the AMI. Thirteen of the units are reserved for those in the two lowest AMIs.

The Housing Authority of the City and County of Denver (DHA) was granted $585K to assist with new construction of the 53-unit Shoshone development in the Highlands neighborhood of Denver. The three-story building of one-, two-, and three-bedroom apartments will be available to people between 20 and 80 percent of the AMI.

“Many Coloradans are facing housing challenges they didn’t face before the pandemic. Providing emergency rental and mortgage assistance is a top priority for the Division of Housing right now, as we try to support Coloradans impacted by COVID-19,” said DOLA Housing Director Alison George. “In addition to our continuing efforts to make sure affordable housing is available to those in need.” 

The State Housing Board and DOLA’s Division of Housing continue to support the creation of affordable housing that is accessible, safe and secure for all Coloradoans. For complete information on Housing Board grant approvals, visit cdola.colorado.gov/state-housing-board.

______________________________________________________________________

El Departamento de Asuntos Locales destina $23 millones en fondos federales para asistencia de emergencia en pago de renta y viviendas asequibles en julio para Colorado 

Denver, Colorado – 30 de julio de 2020 – Actualmente, existe disponibilidad de hasta $19.65 millones del fondo federal de la Ley CARES en asistencia de emergencia para el pago de renta para los dueños de propiedades, en representación de sus inquilinos, a través de la División de la Vivienda (DOH, por sus siglas en inglés) del Departamento de Asuntos Locales de Colorado (DOLA, por sus siglas en inglés). Además, en el mes de julio, la división proporcionó $3.27 millones mediante el Consejo Estatal de la Vivienda de Colorado para viviendas asequibles. 

El proceso de solicitud se encuentra abierto para los propietarios que deseen solicitar fondos del programa de Conservación para Dueños de Propiedades (POP, por sus siglas en inglés), a nombre de sus inquilinos que se han visto impactados por la pandemia del COVID-19. El programa se realiza en conjunto con el Programa de Asistencia de Emergencia para la Vivienda (EHAP, por sus siglas en inglés) para inquilinos en el sitio web de la División de la Vivienda

La División de la Vivienda otorgó $660,000 a Bright Future Foundation para apoyar la construcción del refugio de emergencia de Brighthouse (Brighthouse Emergency Shelter) en Gypsum, Colorado. Las viviendas para víctimas de abuso y violencia, contará con espacio para refugiar a un máximo de 22 personas. Siete unidades estarán equipadas con cocina y una de ellas podrá recibir a familias más grandes. Este proyecto también tendrá una cocina comunitaria, un área común y un espacio para ofrecer servicios de asistencia en el lugar.

La división otorgó $1.2 millones a la Ciudad de Gunnison para transformar 4.3 acres de las 15 acres de la propiedad Lazy K de Gunnison, Colorado, en una combinación de diferentes tipos de viviendas (unifamiliares, dúplex y townhome) para familias con ingresos de entre un 80 y un 120 por ciento del ingreso medio del área (AMI, por sus siglas en inglés), además de dos viviendas al valor de mercado. Asimismo, la propiedad Lazy K incluirá a West Gunnison Community Park, construido gracias a una subvención de la organización Great Outdoors Colorado otorgada a principios del año 2020. Lazy K desarrollará un centro de educación temprana en una fase posterior del proyecto. 

La agencia Metro West Housing Solutions recibió $800,000 para asistir en la construcción de la segunda fase del complejo de apartamentos Lamar Station Crossing en Lakewood, Colorado. La fase II consiste en añadir 65 unidades de estudios, además de apartamentos de una, dos y tres habitaciones para las personas con ingresos de entre un 20 y un 80 por ciento del ingreso medio del área. Trece de las unidades se reservarán para personas que se encuentren en las dos categorías más bajas del índice del ingreso promedio del área.

La Autoridad de la Vivienda de la Ciudad y el Condado de Denver (DHA, por sus siglas en inglés) recibió $585,000 para ayudar en la nueva construcción del proyecto Shoshone de 53 unidades ubicado en el vecindario Highlands de Denver. El edificio de tres pisos con apartamentos de uno, dos y tres habitaciones estará disponible para las personas con ingresos de entre un 20 y un 80 por ciento del ingreso promedio del área. 

“Muchos habitantes de Colorado están enfrentando desafíos relacionados con la vivienda que no habían enfrentado antes de la pandemia. En este momento, la principal prioridad de la División de la Vivienda es la prestación de asistencia de emergencia para el pago de renta e hipoteca, para apoyar a los habitantes de Colorado que se han visto impactados por el COVID-19”, declaró la Directora de la Vivienda de DOLA, Alison George. “Además de nuestros esfuerzos continuos para garantizar que exista disponibilidad de viviendas asequibles para las personas necesitadas”. 

El Consejo Estatal de la Vivienda y la División de la Vivienda del Departamento de Asuntos Locales de Colorado continúan brindando apoyo para la creación de viviendas asequibles que sean accesibles y seguras para todos los habitantes de Colorado. Para obtener información detallada sobre la aprobación de subvenciones del Consejo de la Vivienda, consulte cdola.colorado.gov/state-housing-board.

Department of Local Affairs provides $23M in federal emergency rental assistance, affordable housing in July for Colorado