County sees 40 new COVID-19 cases in past week

One-quarter of all county cases diagnosed since June 15, most patients ages 20-59

GARFIELD COUNTY, CO – Garfield County has experienced significant growth in the number of COVID-19 cases, with 40 new cases in the past seven days. This brings the total case count to 240 in Garfield County since the pandemic first reached the area. We have had 139 lab-confirmed cases, with 22 people hospitalized – six of which remain in the hospital.

Garfield County has seen 25 percent of its lab-confirmed COVID-19 cases since June 15; an analysis of the past six-weeks shows a steady increase in cases since the county shifted from “Stay at Home” March 26  to “Safer at Home,” April 26 and following the Memorial Day holiday.

As more and more of us move around, both in our county and regionally, the potential to contract COVID-19 increases, as does the chances an infected person may spread it to their families and community. In one recent cluster, individuals from five different counties contracted the disease.

Most new cases are in people ages 20 to 59, who are more mobile and may be traveling for work or recreation. Clusters of cases are appearing in the food service and construction and trades industries, as well as among young people that are gathering socially.

Some of those who have been hospitalized have been transferred to other facilities with higher levels of care, because of the severity of their cases. This disease does not discriminate; just three of the hospitalized patients were over the age of 60, and we’ve seen patients as young as elementary-school age.

Garfield County Public Health asks the community to take responsible actions to ensure the health of everyone. As we continue to open our businesses and get back to living life to the fullest, we remind you that there are only a few essential tools available to fight this disease. These tools are not designed to impinge on personal freedoms or rights, but to ensure the health of all people.

Small actions and personal responsibility can go a long way toward helping us combat this pandemic. These include wearing a face covering when in public, maintaining a social distance of six feet, washing your hands, getting tested within one to two days, and most importantly, staying home if you are sick or feel unwell. These steps will help save lives and keep our economy open.

El Condado vio 40 nuevos casos de COVID-19 la semana pasada

Una cuarta parte de todos los casos del condado se han diagnosticado desde el 15 de junio, la mayoría de los pacientes son entre 20 y 59 años

CONDADO DE GARFIELD, CO – El Condado de Garfield experimenta un crecimiento significativo en el número de casos de COVID-19, con 40 casos nuevos en los últimos siete días. Llevando un recuento total de 240 casos en el Condado de Garfield desde que la pandemia llegó por primera vez al área. Hemos tenido 139 casos confirmados por laboratorio, con 22 personas hospitalizadas, seis de las cuales permanecen hospitalizadas.

Un 25 por ciento de casos confirmados por laboratorio de COVID-19 se han visto desde el 15 de junio; Un análisis de las últimas seis semanas muestra un aumento constante en casos desde que el condado pasó de “Quedarse en Casa” el 26 de marzo, a “Más Seguro en Casa” el 26 de abril y después del día feriado de Memorial Day.

A medida que más personas empezamos a salir, tanto en nuestro condado como a nivel regional, aumenta el potencial de contraer COVID-19, al igual que las posibilidades de que una persona infectada pueda contagiarlo a su familia y comunidad. Un grupo que se reunió recientemente, individuos de cinco condados diferentes, contrajeron la enfermedad.

La mayoría de los casos nuevos son personas de 20 a 59 años, usualmente salen más y viajan por trabajo o recreación. También están apareciendo casos entre grupos de empleados que trabajan en las industrias de servicios de alimentos, construcción y comercio, así como entre jóvenes que se reúnen socialmente.

Algunos que han sido hospitalizados han sido transferidos a otros hospitales que ofrecen mayores niveles de atención médica, debido a la gravedad de sus casos. Esta enfermedad no discrimina; solo tres de los pacientes hospitalizados tenían más de 60 años, y hemos visto pacientes muy jóvenes de edad escolar primaria.

Salud Pública del Condado de Garfield pide a la comunidad que tome medidas responsables para garantizar la salud a todos. A medida que continuamos abriendo negocios y regresando a vivir la vida al máximo, le recordamos que solo hay pocas herramientas esenciales disponibles para combatir esta enfermedad. Estas herramientas no están diseñadas para afectar las libertades o derechos personales, sino para garantizar la salud de todas las personas.

Pequeñas acciones y responsabilidad personal pueden ayudarnos a combatir esta pandemia. Estos incluyen usar un cubrebocas cuando está en público, mantener distanciamiento social de seis pies, lavarse las manos, hacerse la prueba dentro de uno o dos días y, lo más importante, quedarse en casa si está enfermo o se siente mal.

Estos pasos ayudarán a salvar vidas y mantener abierta nuestra economía.

County sees 40 new COVID-19 cases in past week