Colorado Avalanche Information Center posts avalanche warning

Areas:
Steamboat & Flat Tops
Vail & Summit County

There is an Avalanche Warning for the Vail/Summit County, and Steamboat/Flat Tops zones. A foot or more of new snow and strong winds have combined to overload our fragile snowpack. Large, wide, and deadly avalanches will be very easy to trigger. Natural avalanches can run long distances. Backcountry travelers should stay off of, and out from underneath slopes steeper than 30 degrees.

Effective: 02/05/2021 6:00 AM to 02/06/2021 7:00 AM



National Weather Service alert:
AVALANCHE WATCH
COLORADO AVALANCHE INFORMATION CENTER
RELAYED BY NATIONAL WEATHER SERVICE DENVER/BOULDER CO
701 AM MST FRI FEB 05 2021

THE FOLLOWING MESSAGE IS TRANSMITTED AT THE REQUEST OF THE
COLORADO AVALANCHE INFORMATION CENTER.

  • WHAT…Avalanche Watch
  • WHERE… CAIC Steamboat and Flat Tops AND Front Range Zones
    including the …Park Range…Elk Head Mountains…Rabbit Ears
    Pass…Flat Top Mountains…Medicine Bow Mountains…Never Summer
    Mountains…and Front Range.
  • WHEN… Beginning at 7:00 a.m. on Thursday February 4 …Expires at
    7:00 a.m. on Friday February 5.
  • Impacts…Snowfall picks up on Friday with strong northwest winds
    creating very dangerous avalanche conditions. The combination of
    wind and snow will overload our fragile snowpack. Avalanches can
    run naturally and it will be very easy for people to trigger large
    and dangerous avalanches.
  • PRECAUTIONARY/PREPAREDNESS ACTIONS…Avoid traveling on or
    underneath avalanche terrain on Friday in the CAIC Steamboat and
    Flat Tops and Front Range zones. Consult
    www.colorado.gov/avalanche for detailed information.

_______________________________

El Centro de Información de Avalanchas de Colorado publica una advertencia de avalancha

Áreas: Barco de vapor y tapas planas Vail y el condado de Summit Hay una advertencia de avalancha para las zonas de Vail / Summit County y Steamboat / Flat Tops.
Un pie o más de nieve nueva y los fuertes vientos se han combinado para sobrecargar nuestra frágil capa de nieve. Las avalanchas grandes, amplias y mortales serán muy fáciles de desencadenar. Las avalanchas naturales pueden correr largas distancias. Los viajeros fuera del país deben mantenerse alejados y alejados de las pendientes inferiores a más de 30 grados. Efectivo: 05/02/2021 6:00 AM al 06/02/2021 7:00 AM.

Alerta del Servicio Meteorológico Nacional: RELOJ AVALANCHE CENTRO DE INFORMACIÓN COLORADO AVALANCHE RELEVADO POR EL SERVICIO NACIONAL DE METEOROLOGÍA DENVER / BOULDER CO 701 AM MST VIERNES 05 DE FEBRERO DE 2021

EL SIGUIENTE MENSAJE SE TRANSMITE A SOLICITUD DEL CENTRO DE INFORMACIÓN COLORADO AVALANCHE.

QUÉ … Avalanche Watch
DÓNDE… CAIC Steamboat y Flat Tops Y Zonas de Front Range incluyendo la… Cordillera del Parque… Montañas Elk Head… Orejas de Conejo Pase … Montañas planas … Montañas Medicine Bow … Nunca verano Montañas … y Front Range.
CUANDO … A partir de las 7:00 a. M. Del jueves 4 de febrero … Vence a las 7:00 a.m. del viernes 5 de febrero.
Impactos… Las nevadas aumentan el viernes con fuertes vientos del noroeste creando condiciones de avalancha muy peligrosas. La combinación de el viento y la nieve sobrecargarán nuestra frágil capa de nieve. Las avalanchas pueden ejecutar de forma natural y será muy fácil para las personas activar grandes y peligrosas avalanchas.
ACCIONES DE PRECAUCIÓN / PREPARATIVOS … Evite viajar en debajo del terreno de avalanchas el viernes en el CAIC Steamboat y Zonas Flat Tops y Front Range. Consultar www.colorado.gov/avalanche para obtener información detallada.

Colorado Avalanche Information Center posts avalanche warning