CDPHE: State updates public health order

Colorado Department of Public Health and Environment (CDPHE) released an amended public health order that provides updates to the COVID-19 dial framework.

Some key changes include:

  • Clarifying that 6 feet distancing from non-household members remains required in Level Green.
  • Specifying that only unseated, rather than seated, Indoor Events are subject to the 50% capacity limit not to exceed 500 people in Level Green.
  • Authorizing counties in Level Green to determine masks requirements as authorized in Executive Order D 2021 079.
  • Authorizing seated Indoor Events in Level Green to operate at 100% capacity with 6 feet distancing, allowing seating of up to 10 people together including non-household members, and requiring organizers or operators of any such events that exceed 500 people to consult with CDPHE.
  • Updating to allow seated Indoor Events in Level Blue to seat up to 10 people together including non-household members, and require organizers or operators of any such events that exceed 500 people to consult with CDPHE.
  • Clarifying that Bars in Level Blue may operate and are not required to sell or provide food.
  • Removing the prohibition on dance floors and games in Restaurants and Bars.

Read a full summary of changes, and review the updated capacity charts in English and Spanish

Continue to stay up to date by visiting covid19.colorado.gov.

_____________________________________________________________________________________________

El Estado actualiza orden de salud pública 

REMOTO, (5 de abril de 2021): El Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado (CDPHE, por sus siglas en inglés) publicó una orden de salud pública modificada que proporciona actualizaciones para el Sistema de Indicadores del COVID-19.

Algunos cambios clave incluyen:

  • Aclarar que el distanciamiento de 6 pies entre miembros que no son de una misma vivienda sigue siendo requerido en el Nivel Verde.
  • Especificar que solamente los Eventos en Ambientes Cerrados sin asientos, en lugar de con asientos, están sujetos al límite de capacidad del 50% sin exceder 500 personas en el Nivel Verde.
  • Autorizar a los condados en el Nivel Verde a determinar los requisitos del uso de tapabocas, tal como se autoriza en la Orden Ejecutiva D 2021 079.
  • Autorizar que los Eventos en Ambientes Cerrados con asientos en el Nivel Verde operen al 100% de su capacidad con un distanciamiento de 6 pies, permitiendo que se sienten hasta 10 personas juntas, incluyendo a personas que no son miembros de una misma vivienda, y se exige que los organizadores u operadores de cualquier evento de este tipo que exceda las 500 personas consulten con el CDPHE.
  • Actualizar para permitir que en los Eventos en Ambientes Cerrados con asientos en el Nivel Azul se puedan sentar hasta 10 personas juntas, incluyendo a personas que no son miembros de una misma vivienda, y se exige que los organizadores u operadores de cualquier evento de este tipo que supere las 500 personas consulten con el CDPHE.
  • Aclarar que los bares en el Nivel Azul pueden operar, y no están obligados a vender o proporcionar comida.
  • Eliminar la prohibición de las pistas de baile y los juegos en los restaurantes y bares.

Lea un resumen completo de los cambios y revise las tablas de capacidad actualizadas en inglés y español. Continúe manteniéndose informado visitando covid19.colorado.gov.

CDPHE: State updates public health order