CAIC: Extended avalanche warning

Areas:
Steamboat & Flat Tops
Vail & Summit County

Colorado Avalanche Information Center: There is an Avalanche Warning for the Vail/Summit County, and Steamboat/Flat Tops zones. One to two feet or more of new snow and strong winds have combined to overload our fragile snowpack. Large, wide, and deadly avalanches will be very easy to trigger. Natural avalanches can run long distances. Backcountry travelers should stay off of, and out from underneath slopes steeper than 30 degrees.

Effective: 02/06/2021 6:00 AM to 02/07/2021 7:00 PM


National Weather Service alert
AVALANCHE WARNING
COLORADO AVALANCHE INFORMATION CENTER
RELAYED BY NATIONAL WEATHER SERVICE DENVER/BOULDER CO
728 AM MST SAT FEB 06 2021

THE FOLLOWING MESSAGE IS TRANSMITTED AT THE REQUEST OF THE
COLORADO AVALANCHE INFORMATION CENTER.

An AVALANCHE WARNING IS IN EFFECT FOR THE CAIC VAIL AND SUMMIT
COUNTY…AND STEAMBOAT AND FLATTOPS ZONES.

  • WHAT… AVALANCHE WARNING. THE AVALANCHE DANGER IS AT HIGH (LEVEL 4 OF 5).
  • WHERE…CAIC Vail and Summit County…AND STEAMBOAT AND FLAT TOPS ZONES Including… Williams Fork Mountains…Ten Mile Range…Gore Range…Vail…Park Range…ELK HEAD MOUNTAINS…RABBIT EARS
    PASS…AND FLAT TOP MOUNTAINS.
  • WHEN…Beginning 7:00 AM SATURDAY February 6. Expires at 7:00 PM
    SUNDAY February 7.
  • IMPACTS…Snow and wind are adding weight to a weak snowpack. It
    will be very easy to trigger avalanches large enough to bury and
    kill a person. Natural avalanches may also run a long distance.
  • ADDITIONAL DETAILS…A large load of new snow and strong winds
    have overloaded the snowpack. This will create very dangerous
    avalanche conditions through Saturday morning.
  • PRECAUTIONARY/PREPAREDNESS ACTIONS…Travel in avalanche terrain
    is not recommended. Consult www.colorado.gov/avalanche for
    detailed information.

___________________________________________

CAIC: Advertencia de avalancha extendida

Áreas: Barco de vapor y tapas planas Vail y el condado de Summit
Centro de información de avalanchas de Colorado: hay una advertencia de avalancha para las zonas de Vail / Summit County y Steamboat / Flat Tops.

Uno o dos pies o más de nieve nueva y los fuertes vientos se han combinado para sobrecargar nuestra frágil capa de nieve. Las avalanchas grandes, amplias y mortales serán muy fáciles de desencadenar. Las avalanchas naturales pueden correr largas distancias. Los viajeros fuera del país deben mantenerse alejados y alejados de las pendientes inferiores a más de 30 grados.

Efectivo: 02/06/2021 6:00 AM al 02/07/2021 7:00 PM

Servicio meteorológico nacional

AVALANCHE ADVERTENCIA
CENTRO DE INFORMACIÓN COLORADO AVALANCHE
RELEVADO POR EL SERVICIO NACIONAL DE METEOROLOGÍA DENVER / BOULDER CO
728 AM MST SAB 06 FEB 2021

EL SIGUIENTE MENSAJE SE TRANSMITE A SOLICITUD DEL CENTRO DE INFORMACIÓN COLORADO AVALANCHE.

UN AVALANCHE AVALANCHE ESTÁ EN EFECTO PARA EL CAIC VAIL Y SUMMIT CONDADO … Y ZONAS DE BARCOS DE VAPOR Y FLATTOPS.

QUE … AVALANCHE ADVERTENCIA. EL PELIGRO DE LA AVALANCHA ES ALTO (NIVEL 4 de 5).
DÓNDE … CAIC Vail y el condado de Summit … Y BARCO DE VAPOR Y PISOS ZONAS Incluidas … Williams Fork Mountains … Diez millas de alcance … Gore Gama … Vail … Gama del parque … MONTAÑAS DE CABEZA DE ELK … OREJAS DE CONEJO PASA … Y MONTAÑAS SUPERIORES PLANAS.
CUANDO … A partir de las 7:00 AM SÁBADO 6 de febrero Expira a las 7:00 PM DOMINGO 7 de febrero.
IMPACTOS … La nieve y el viento están agregando peso a una capa de nieve débil. Eso Será muy fácil provocar avalanchas lo suficientemente grandes como para enterrar y matar a una persona. Las avalanchas naturales también pueden correr una gran distancia.
DETALLES ADICIONALES … Una gran carga de nieve nueva y vientos fuertes han sobrecargado la capa de nieve. Esto creará muy peligroso condiciones de avalancha hasta el sábado por la mañana.
ACCIONES DE PRECAUCIÓN / PREPARACIÓN … Viaje en terreno de avalancha no es recomendado. Consulte www.colorado.gov/avalanche para información detallada.

CAIC: Extended avalanche warning