Access limited to Garfield County buildings during spread of COVID-19

PRESS RELEASE
March 13, 2020

All essential county services are still being provided; anyone who is ill should stay home

GARFIELD COUNTY, CO – Garfield County is announcing that access to its facilities is restricted, effective Monday, March 16, due to the spread of coronavirus (COVID-19) in Colorado. These restrictions are in place until April 8, when these precautions will be re-evaluated.

All essential county services are still being provided, though residents are urged to conduct any other business with the county by phone, if possible. All online services are available as usual and a complete contact list for county departments and offices is available at www.garfield-county.com/administration/contact.

Anyone feeling ill, exhibiting a cough, fever or respiratory issues should stay home, and will not be allowed inside county facilities. It’s a good idea to call ahead to the department or office you’re conducting business with to see what services are available before traveling to county buildings.

Public Health updates pertaining to coronavirus are available online at www.garfield-county.com. Residents are encouraged to subscribe to the Garfield County Emergency management feed at www.garfieldcounty.net, on which information is being updated as it comes in from state and local agencies. Residents can also register to receive emergency notifications from the Garfield County Emergency Communications Authority at https://garco911.com.

CO-HELP is the state of Colorado’s call line for the coronavirus. People who have general questions about COVID-19 can call CO HELP at 303-389-1687 or 1-877-462-2911, for answers in many languages, or email them at COHELP@RMPDC.org for answers in English.

Some events, services postponed

At the Garfield County Fairgrounds in Rifle, all 4-H events are canceled through March 23, and all 4-H Friday Activity Clubs are canceled until April 10. The Garfield County Oil and Gas Symposium and the Vegetation Management pesticide applicator workshop have been canceled. All Garfield County Senior Programs meals and group activities have been suspended for the time being, and transportation service on the Traveler is reduced.

Garfield County Public Health is recommending prevention strategies to reduce the spread of illness, such as handwashing, avoiding others who are ill, maintaining social distance of six feet between people and canceling large events.

It is our hope that you will not experience any changes in the service we provide, but it is our responsibility to ensure that our employees can provide you with these essential public services. More information is available at www.garfield-county.com.

_____________________________________

Acceso limitado a edificios del Condado de Garfield durante a propagación de COVID-19

Todos los servicios esenciales del condado aún se proporcionan; cualquiera que este enfermo debe quedarse en casa.

CONDADO DE GARFIELD, CO – El condado de Garfield anuncia que el acceso a sus instalaciones está restringido, a partir del lunes 16 de marzo, debido a la propagación del coronavirus (COVID-19) en Colorado. Estas restricciones están vigentes hasta el 8 de abril, cuando estas precauciones serán reevaluadas.

Todavía se brindan todos los servicios esenciales del condado, aunque se recomienda que los residentes realicen cualquier otro negocio con el condado por teléfono, si es posible. Todos los servicios en línea están disponibles como de costumbre y una lista con los contactos de los departamentos y oficinas del condado está disponible en www.garfield-county.com/administration/contact.

Personas que se sienta enferma, que presente tos, fiebre o problemas respiratorios debe quedarse en casa y no se le permitirá ingresar a las instalaciones del condado. Es buena idea llamar con anticipación al departamento u oficina con el que está haciendo negocios para confirmar qué servicios están disponibles antes de viajar a los edificios del condado.

Las actualizaciones de Salud Pública relacionadas con el coronavirus están disponibles en línea en www.garfield-county.com. Se recomienda a personas suscribirse al sitio de Emergencias del Condado de Garfield en www.garfieldcounty.net, en el que se actualiza la información a medida que proviene de agencias estatales y locales. Los residentes también pueden registrarse para recibir notificaciones de emergencia de la Autoridad de Comunicaciones de Emergencia del Condado de Garfield en https://garco911.com.

CO-HELP es la línea de llamada del estado de Colorado para el coronavirus. Las personas que tengan preguntas generales sobre COVID-19 pueden llamar a CO HELP al 303-389-1687 o al 1-877-462-2911, para obtener respuestas en varios idiomas, o puede enviarlas por correo electrónico a COHELP@RMPDC.org para obtener respuestas en Inglés.

Algunos eventos y servicios fueron pospuetos

En el recinto ferial del Condado de Garfield en Rifle, todos los eventos de 4-H se cancelan hasta el 23 de marzo, y todos los clubes de actividades de los viernes de 4-H se cancelan hasta el 10 de abril. El simposio de Petróleo y Gas del Condado de Garfield y el taller de aplicación de pesticidas para el manejo de la vegetación han sido cancelados.  Por el momento, todos los comedores para personas de las tercera edad del Condado de Garfield y actividades y programas grupales se han suspendido, y el servicio de transporte del Viajero se ha reducido.

Salud Pública del Condado de Garfield recomienda estrategias de prevención para reducir la propagación de enfermedades, como lavarse las manos, evitar a personas enfermas, mantener una distancia social de seis pies entre las personas y cancelar eventos grandes.

Esperamos que no experimente ningún cambio en el servicio que brindamos, pero es nuestra responsabilidad garantizar que nuestros empleados puedan brindarle estos servicios públicos esenciales. Más información está disponible en www.garfield-county.com.

Access limited to Garfield County buildings during spread of COVID-19