GARFIELD COUNTY, CO – Garfield County Public Health wants everyone to have a safe and healthy Halloween. It might look a little different this year, but it can still be fun. With the right precautions, families can plan costumes, eat candy, and even create new traditions.
|
Our community does not want to see an increase in COVID-19 cases or school quarantines due to Halloween.
|
If you are in isolation, quarantine, have been exposed to, or are sick with COVID-19, do not participate in any in-person activities, including handing out candy.
|
With a little effort and creativity, there are ways to enjoy this fall tradition while protecting everyone in the community.
|
Trick-or-treating guidance
|
If you choose to trick-or-treat please consider the health of everyone in the community. Trick or treating outside door-to-door may seem like lower risk, but if a lot of people participate and fail to take precautions, it raises the potential for disease spread.
|
- Adults should trick-or-treat with kids. Most kids have difficulties remembering to social distance.
- Limit time and maintain distance at doorways.
- Wash hands and frequently-touched-surfaces often.
- Unfortunately, costume masks are not a substitute for an approved COVID-19 face covering. Just like preparing a costume that can incorporate a winter coat, plan a costume that incorporates a mask.
- Avoid crowds and crowding.
- It’s safer to gather with people who consistently wear masks, keep physical distance, and follow prevention recommendations.
- Indoor Halloween parties are discouraged this year.
- In some cases, it can be OK to host smaller and carefully organized events that promote safe practices like face coverings, hand washing and social distancing.
- These events should be held outdoors, which can be challenging in late October in Colorado.
- Consider projecting a Halloween movie onto the garage door. A small group or kids or families can watch as long as they are following all precautions.
- The number of people that can gather should be determined by the social distancing calculator to ensure that everyone stays 6’ apart.
Organized church or community events
|
Consider a ‘hands-off’ period for collected candy
|
- Children’s Hospital experts say one of the safest things you can do is have children wait 48-72 hours before digging into Halloween candy collected trick-or-treating.
- This is because candy is coming from multiple households and mingling together in a bucket or bag.
- COVID-19 can survive up to three days on some surfaces.
- That is a long time for kids to wait, so parents should consider having a small stash of candy on hand that was purchased ahead of time for kids to enjoy immediately.
- Communicate with your neighbors to plan trick-or-treating this year.
- Find ways to hand out candy while keeping appropriate distance.
- Use a plastic slide, cardboard tubes or plastic pipes to deliver candy from a distance.
- Take kids on an outdoor, distanced treasure hunt to look for candy or Halloween items.
- Place candy at the end of a driveway or yard’s edge and watch the fun from a distance.
- Visit Children’s Hospital of Colorado’s Halloween Tips, Tricks, and Treats page.
|
______________________________________________________________________
|
Guía de Salud Pública del Condado Garfield para celebrar Halloween
CONDADO GARFIELD, CO – El personal de Salud Pública del Condado Garfield quiere que todos tengan un Halloween seguro y saludable. Este año quizá se pueda ver un poco diferente, pero aún puede ser divertido. Con las precauciones adecuadas, las familias pueden planificar disfraces, comer dulces e incluso crear nuevas tradiciones.
Los miembros de la comunidad han expresado que no quieren ver un aumento en casos de COVID-19 o cuarentenas escolares debido por las actividades de Halloween.
NOTA: Si está aislado, en cuarentena, ha estado expuesto o está enfermo con
COVID-19, no participe en ninguna actividad en persona, incluida la entrega de dulces.
Con un poco de esfuerzo y creatividad, hay maneras de disfrutar esta tradición de otoño mientras se protege a todos en la comunidad.
|
Guía para pedir dulces
Si elige pedir dulces, considere la salud de todos los miembros de la comunidad. Pedir dulces de puerta a puerta parecer un riesgo menor, pero si muchas personas participan y no toman precauciones, aumenta la posibilidad de contagio de enfermedades.
• Los adultos deben acompañar a niños a pedir dulces. Los niños pueden tener dificultades recordando el distanciamiento social.
• Mantenga distancia y limite el tiempo que pasa en cada puerta donde pide dulces.
• Lávese las manos y limpie la superficie que se tocan con frecuencia.
• Desafortunadamente, las máscaras de disfraces no sustituyen un cubrebocas aprobado contra COVID-19. Así como se prepara un disfraz que incorpora un abrigo de invierno, planifique un disfraz que incorpore un cubrebocas que ayude contra COVID.
• Evite las multitudes y el amontonamiento.
• Es más seguro reunirse con personas que usan cubrebocas constantemente, mantienen la distancia física y siguen las recomendaciones de prevención.
|
Fiestas de Halloween
• Fiestas de Halloween no se recomiendan este año.
• En algunos casos, está bien organizar eventos más pequeños, pero deben ser cuidadosamente organizados. Se tiene que promover prácticas seguras como usar cubrebocas, lavarse las manos y usar distanciamiento social.
• Estos eventos deben realizarse al aire libre, lo que puede ser un desafío a fines de octubre en Colorado.
• Considere proyectar una película de Halloween en la puerta del garaje. Un grupo pequeño o niños o familias pueden mirar, siempre que sigan todas las precauciones.
• El número de personas que pueden reunirse debe ser determinado por la calculadora de distanciamiento social para garantizar que todos se mantengan separados a seis pies de distancia.
|
Considere un periodo de ‘no agarrar’ dulces
• Expertos del Hospital de Niños dicen que es más seguro esperar entre 48 y 72 horas a que los niños coman de los dulces que recolectaron.
• Esto se debe a que los dulces provienen de varios hogares y se mezclan en una cubeta o una bolsa.
• COVID-19 puede sobrevivir hasta tres días en algunas superficies.
• Es mucho tiempo de espera para niños, por lo que los padres deben considerar tener a mano una pequeña cantidad de dulces que se compraron con anticipación para que los niños los disfruten de inmediato.
|
Ideas creativas
• Comuníquese con sus vecinos para planificar como darán dulces este año.
• Encuentre maneras de repartir dulces manteniendo una distancia adecuada. Use un tobogán de plástico, tubos de cartón o tubos de plástico para entregar dulces desde una distancia.
• Lleve a los niños a buscar tesoros al aire libre y a distancia para buscar dulces o artículos de Halloween.
• Coloque dulces al final de la entrada o en el borde del patio y observe la diversión desde la distancia.
• Visite la página del Hospital de Niños de Colorado para consejos e ideas para dar dulces.
|
|